Cseh | Angol |
---|---|
pařez noun {m} | stump [stumps](remains of something that has been cut off) |
prořezat verb | coppice(manage a wooded area as a coppice) |
prořezat verb {imPlf} | prune [pruned, pruning, prunes](trim a tree or shrub) |
prořezávat verb | coppice(manage a wooded area as a coppice) |
prořezávání noun {n} | pruning(action of pruning) pruning(method of enumeration) |
přezbrojení noun {n} | rearmament(the process of rearming) |
přezbrojit verb | rearm [rearmed, rearming, rearms](to replace or restore the weapons or arms) |
přezdívat verb | nickname [nicknamed, nicknaming, nicknames](to give a nickname to) |
přezdívka noun {f} | moniker [monikers](personal name or nickname) nickname [nicknames](familiar, invented given name) sobriquet [sobriquets](familiar name for a person) |
přezimovat verb | overwinter [overwintered, overwintering, overwinters](to keep or preserve for the winter) overwinter [overwintered, overwintering, overwinters](to spend the winter (in a particular place)) |
přezimovat verb {Plf} | hibernate [hibernated, hibernating, hibernates](spend winter time in a dormant or inactive state) |
přezka noun {f} | buckle [buckles](belt clasp) |
přezkoumání noun {n} | review [reviews](forensic inspection to assess compliance with regulations or some code) review [reviews](judicial reassessment of a case or an event) |
přezkoušení noun {n} | attestation [attestations](such a confirmation or authentication) |
přezkoušet verb | re-examine(to examine again) |
přezmen noun {m} | steelyard [steelyards](steelyard balance) |
přezrálý adjective | overripe [overriper, overripest](excessively ripe; spoiled; gone bad) |
přezíravý adjective | cavalier(supercilious, haughty, disdainful) |
přezírání noun {n} | contempt(a feeling or attitude) |
příčný řez noun {m} | cross section [cross sections](section formed by a plane cutting through an object) |
třezalka noun {f} | St John's wort(any plant of the genus Hypericum) |
vyřezat verb {Plf} | whittle [whittled, whittling, whittles](cut or shape wood with a knife) |
vyřezávat verb | carve [carved, carving, carves](to shape to sculptural effect) |
zlatý řez noun {m} | golden ratio(irrational number) |
zářez noun | notch [notches](indentation) |
zářez noun {m} | cutting [cuttings](open passage dug for a canal, railway, or road) groove [grooves](long, narrow channel) nick [nicks](small cut in a surface) sulcus [sulci](furrow or groove in an organ or a tissue) wedgie(prank in which a person's underpants are pulled up sharply) |