Cseh | Angol |
---|---|
řeč noun {f} | discourse [discourses](formal lengthy exposition of some subject) speech [speeches](an oration, session of speaking) speech [speeches](vocal communication) |
řeči noun {f-Pl} | patter(glib and rapid speech) |
řečičky noun {f-Pl} | patter(glib and rapid speech) |
řečnická figura noun {f} | figure of speech(rhetorical figure) |
řečnická otázka noun {f} | rhetorical question(question posed for dramatic or persuasive effect) |
řečnický adjective {m} | rhetorical(part of or similar to rhetoric) |
řečnický pultík noun {m} | lectern [lecterns](a similar stand to support a lecturer's notes) |
řečnictví noun {n} | rhetoric(art of using language for persuasion) |
řečniště noun {n} | rostrum(dais, pulpit, or similar platform) |
řečník noun {m} | orator [orators](someone who orates or delivers an oration) speaker [speakers](one who makes a speech to an audience) |
řečová komunita noun {f} | speech community(group of people sharing a language or way of speaking) |
Řečpospolita proper noun {f} | Rzeczpospolita(Polish–Lithuanian Commonwealth) |
řečtina proper noun {f} | Greek(language of the Greek people) |
řečík terebintový noun {m} | terebinth [terebinths](a Mediterranean tree) |
blahořečení noun {n} | beatification [beatifications](the act of beatifying) |
břečka noun {f} | slush(half-melted snow) slush(liquid mud or mire) |
břečťan noun {m} | ivy [ivies](plant of the genus Hedera) |
chlorid hořečnatý noun {m} | magnesium chloride(magnesium salt of hydrochloric acid) |
chvalořečení noun {n} | encomium [encomia](tribute) |
dobře řečeno interjection | well said(expression of approval to something said) |
křeč noun {f} | cramp [cramps](painful contraction of a muscle) spasm [spasms](contraction of a muscle) |
křeče noun {f-Pl} | cramps(cramping of the muscles) |
křeček noun {m} | hamster [hamsters](small, short-tailed European rodent) |
křečová žíla noun {f} | varicose vein [varicose veins](abnormally swollen or dilated vein) |
křečové žíly noun {f-Pl} | varicose vein [varicose veins](medical condition) |
laicky řečeno preposition | in layman's terms(phrased simply) |
lidová řeč noun {f} | vernacular [vernaculars](everyday speech) |
moderní řečtina noun {f} | Modern Greeknoun |
nepřímá řeč noun {f} | reported speech(a form of speech used to express what another has said) |
novořeč noun {f} | newspeak(use of ambiguous words to deceive listeners) |
novořečtina noun {f} | Modern Greeknoun |
nářeční adjective | dialectal(peculiar to a dialect) dialectal(relating to a dialect) |
nářečí noun {n} | dialect [dialects](particular variety of a language) |
plamenná řeč noun {f} | harangue [harangues](impassioned speech) |