Bolgár | Angol |
---|---|
пътнически самолет noun {m} | airliner [airliners](passenger aircraft) |
пътнически чек noun {m} | traveller's cheque(preprinted cheque for a fixed amount) |
пътничка noun {f} | passenger [passengers](one who rides or travels in a vehicle) traveller [travellers](one who travels) |
пътнотранспортно произшествие noun {n} | accident [accidents](transport: unintended event that causes damage) |
пътувам verb | fare [fared, faring, fares](to travel) journey [journeyed, journeying, journeys](to travel, to make a trip or voyage) ride [rode, ridden, riding, rides](to be transported in a vehicle as a passenger) |
пътувам verb {imPlf} | travel [travelled, travelling, travels](be on a journey) |
пътувам на автостоп verb | hitchhike [hitchhiked, hitchhiking, hitchhikes](to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road) |
пътувам с влак verb | rail [railed, railing, rails](to travel by railway) |
пътуване noun {n} | journey [journeys](trip, a voyage) travel(act of traveling) travelling(action of travelling) trip [trips](journey) |
пътуване по море noun | cruise [cruises](sea voyage) |
пътуващ adjective | itinerant(travelling from place to place) |
пътуващ на юг adjective | southbound(travelling south) |
пътуващ търговец noun | drummer [drummers](traveling salesman) |
пътуващ цирк noun {m} | carnival [carnivals](traveling amusement park) |
пътят към ада е покрит с добри намерения phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
безпътен adjective | dissipated(wasteful of health or possessions in the pursuit of pleasure) reprobate(immoral) wanton(lewd, immoral; sexually open/free) |
всеки път conjunction | whenever(every time that) |
годен за пътуване adjective | roadworthy(able to be driven) |
давам път verb | give way(to give precedence to other road users) |
два пъти adverb | twice(two times) |
дълъг път noun {m} | trudge [trudges](long and tiring walk) |
железопътна гара noun {f} | railway station(place where trains stop) |
железопътна линия noun {f} | railway [railways](track, consisting of parallel rails) |
железопътна мрежа noun {f} | trackage(Railway tracks considered as a whole) |
звукова пътечка noun {f} | soundtrack(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) |
крайпътен adjective | offside(to the side of a road) wayside(situated near the side of a road) |
кръстопът noun {m} | crossroads [crossroads](intersection) hub [hubs](point where many routes meet) intersection [intersections](junction of two or more paths, etc) |
Млечен път proper noun {m} | Milky Way(galaxy) |
на добър път interjection | bon voyage(wish of good journey) |