Bolgár | Angol |
---|---|
запис noun {m} | record [records](information put into a lasting physical medium) recording [recordings](reproduction stored in a permanent medium) register [registers](formal recording) registry [registries](register) save [saves](computing: act, process, or result of saving data to a storage medium) write-up [write-ups](written account, record) |
запис на заповед noun {m} | promissory note(document saying that someone owes a specific amount of money) |
записвам verb | book [booked, booking, books](to write down, register, record) enroll [enrolled, enrolling, enrolls](to enter (a name) in a register, roll or list) record [recorded, recording, records](make a record of) save [saved, saving, saves](computing: to write a file to a storage medium) store [stored, storing, stores](computing: write (something) into memory or registers) tape [taped, taping, tapes](to record, particularly onto magnetic tape) write [wrote, written, writing, writes](record (data)) |
записвам verb {imPlf} | register [registered, registering, registers](to enter in a register) |
записвам в списък verb | list [listed, listing, lists](to create or recite a list) |
записвам резултата verb | score [scored, scoring, scores](to record the score for a game or a match) |
записвам се verb {imPlf} | enlist [enlisted, enlisting, enlists](to join a cause or organization) register [registered, registering, registers](to enroll as a student) |
записвам точка verb | score [scored, scoring, scores](to earn points in a game) |
записвач noun {m} | register [registers](device that automatically records a quantity) |
записващ прибор noun {m} | recorder [recorders](recording device) |
записка noun {f} | memorandum [memoranda](short note serving as a reminder) note [notes](memorandum) |
звукозапис noun {m} | phonogram [phonograms]((law) an audio recording) |
незаписан adjective | unrecorded(not recorded) |
презаписваем adjective | rewritable(able to be rewritten) |