груб angolul
| Bolgár | Angol |
|---|---|
| груб adjective | bluff(surly; churlish; gruff; rough) brusque [brusquer, brusquest](rudely abrupt, see also: curt; unfriendly) caddish(characteristic of a cad) churlish(rude or surly) coarse [coarser, coarsest](not refined) crass [crasser, crassest](coarse; crude; not refined, insensitive) crude [cruder, crudest](characterized by simplicity) earthy [earthier, earthiest](down to earth) gauche [gaucher, gauchest](awkward, bumbling) gross [grosser, grossest](lacking refinement in manner; offending morality) gruff [gruffer, gruffest](rough-, surly-natured) hard-boiled(callous) harsh [harsher, harshest](rough) loutish(resembling a lout) raw(crude in quality) rough [rougher, roughest](violent) rowdy [rowdier, rowdiest](rough and disorderly) rude [ruder, rudest](bad-mannered) rugged(not neat or regular) rustic(unfinished, roughly finished) surly(threatening, menacing, gloomy) uncouth(unrefined, crude) |
| груб модел noun {m} | roughcast(a crude model) |
| груб/твърд материал noun | roughage [roughages](coarse or rough plant material used as animal fodder) |
| груба грешка noun {f} | blunder [blunders](mistake) |
| груба шега noun {f} | horseplay(rough or rowdy play) |
| грубиян noun | chuff(a coarse or stupid fellow) |
| грубиян noun {m} | boor [boors](an uncultured person) cad [cads](mean fellow) churl [churls](rough, surly, ill-bred person, see also: boor) roughneck [roughnecks](someone with rough manners; a rowdy or uncouth person) rowdy [rowdies](boisterous person) ruffian [ruffians](scoundrel, rascal) |
| грубиянство noun {n} | rowdiness(the state of being rowdy) |
| грубо adverb | crudelyadverb grossly(in a gross manner) roughly(in a rough manner) |
| грубо ленено платно noun {n} | holland(linen cloth) |
| грубост noun {f} | incivility [incivilities](state of being uncivil; lack of courtesy; rudeness in manner) |
| загрубявам verb | roughen [roughened, roughening, roughens](to become rough) |
