Angol-Szlovák szótár »
the szlovákul
| Angol | Szlovák |
|---|---|
| the (article) [UK: ðə] [US: ðə] | |
| the apple does not fall far from the tree (a child is similar to its parents) phrase | |
| the bill, please phrase [UK: ðə bɪl pliːz] [US: ðə ˈbɪl ˈpliːz] | prosímphrase účetphrase |
| the die is cast (conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) phrase [UK: ðə daɪ ɪz kɑːst] [US: ðə ˈdaɪ ˈɪz ˈkæst] | kocky sú hodenéphrase |
| the dogs bark, but the caravan goes on (life goes on even if some will try to stop progress) phrase [UK: ðə dɒɡz bɑːk bʌt ðə ˈkæ.rə.væn ɡəʊz ɒn] [US: ðə ˈdɑːɡz ˈbɑːrk ˈbət ðə ˈkæ.rə.ˌvæn ɡoʊz ɑːn] | ale karavána ide ďalejphrase psy štekajúphrase |
| the early bird gets the worm (whoever arrives first has the best chance of success) phrase [UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈɡets ðə wɜːm] [US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈɡets ðə ˈwɝːm] | komu sa neleníphrase tomu sa zeleníphrase |
| The End (end of a story or film) noun [UK: ðə end] [US: ðə ˈend] | koniecnoun |
| the end justifies the means (morally wrong actions are sometimes necessary) phrase [UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz] | účel svätí prostriedkyphrase |
| the fish rots from the head (proverb) phrase | ryba smrdí od hlavyphrase |
| the fuck (vulgar: intensifier used after interrogative pronouns) phrase | do pičephrase kurvaphrase |
| The Hague (Dutch city) proper noun [UK: ðə ˈheɪɡ] [US: ðə ˈheɪɡ] | Haagproper noun |
| the quick brown fox jumps over the lazy dog (pangram) phrase | |
| the way to a man's heart is through his stomach (cooking food for a man is a good way to win his affections) phrase | láska ide cez žalúdokphrase |
| theater [theaters] (place or building) noun [UK: ˈθiːə.tə(r)] [US: ˈθiːə.tər] | divadlonoun |
| thee (Objective case of 'thou') pronoun [UK: ðiː] [US: ˈðiː] | tebapronoun tebepronoun teboupronoun tipronoun ťapronoun |
| theft [thefts] (act of stealing property) noun [UK: θeft] [US: ˈθeft] | krádežnoun lúpežnoun |
| their (belonging to them (plural)) determiner [UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] | ichdeterminer svojdeterminer |
| theirs (that which belongs to them) pronoun [UK: ðeəz] [US: ˈðerz] | ichpronoun |
| them (third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb) pronoun [UK: ðem] [US: ˈðem] | [accusative] ichpronoun [dative] impronoun |
| theme [themes] (subject of a talk or an artistic piece) noun [UK: θiːm] [US: ˈθiːm] | témanoun |
| themselves (emphatic: they) pronoun [UK: ðəm.ˈselvz] [US: ðem.ˈselvz] | oni samipronoun ony samepronoun |
| then (at that time) adverb [UK: ðen] [US: ˈðen] | vtedyadverb |
| then (soon afterward) adverb [UK: ðen] [US: ˈðen] | potomadverb |
| theocracy [theocracies] (government under the control of a Church) noun [UK: θɪ.ˈɒ.krə.si] [US: θi.ˈɑː.krə.si] | teokracianoun |
| theocratic (pertaining to theocracy) adjective [UK: ˌθɪə.ˈkræ.tɪk] [US: ˌθiə.ˈkræ.tɪk] | teokratickýadjective |
| theodolite (instrument) noun [UK: θɪ.ˈɒ.də.laɪt] [US: θɪ.ˈɒ.də.laɪt] | teodolitnoun |
| theologian [theologians] (one who studies theology) noun [UK: ˌθɪə.ˈləʊ.dʒən] [US: ˌθɪəˈlo.ʊ.dʒən] | teologičkanoun |
