Angol | Szerb-Horvát |
---|---|
someone (some person) pronoun [UK: ˈsʌm.wʌn] [US: ˈsʌˌm.wən] | (Bosnian, Serbian) nekopronoun (Bosnian, Serbian) некоpronoun |
apple of someone's eye (favourite, a particular preference, or a loved one) noun [UK: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz aɪ] [US: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz ˈaɪ] | zjenica okanoun |
cat got someone's tongue (why are you not saying anything?) phrase | maca popapala jezik? (did the kitty eat (your) tongue?)phrase |
cook someone's goose (to spoil one's plans or hope of success) verb | |
force someone's hand (to bring about a situation) verb | iznuditiverb |
go to someone's head verb | udariti u glavuverb |
it's all fun and games until someone loses an eye (rough play results in injury) phrase | igračka-plačkaphrase играчка-плачкаphrase |