Angol | Svéd |
---|---|
there (expletive subject of verb of existence: "there is") pronoun [UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] | detpronomen |
there (in existence) adverb [UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] | detadverb |
there (in or at that place) adverb [UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] | däradverb |
there (to or into that place; thither) adverb [UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] | ditadverb |
there (Used to express completion) interjection [UK: ðeə(r)] [US: ˈðer] | så där jainterjektion |
there, there (used to calm somebody) interjection | såinterjektion såjainterjektion |
there are (third-person plural present indicative of there be) phrase [UK: ðeə(r) ə(r)] [US: ˈðer ˈɑːr] | det finnsphrase |
there be (to exist) verb | det finnasverb |
there is (third-person singular simple present indicative form of there be) verb [UK: ðeə(r) ɪz] [US: ˈðer ˈɪz] | det finnsverb |
there is an exception to every rule (every rule has an exception) phrase [UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl] | |
there is nothing new under the sun (there is nothing new) phrase | inget nytt under solenphrase |
there's been an accident phrase [UK: ðeəz biːn ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈðerz ˈbɪn ˈæn ˈæk.sə.dənt] | |
there's no accounting for taste (people's tastes differ) phrase [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst] | smaken är som bakenphrase |
there's no place like home (one feels most comfortable at home) phrase [UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm] | borta bra men hemma bästphrase |
thereabout (about or near that place) adverb [UK: ˈðeə.rə.baʊt] [US: ˈðeə.rə.baʊt] | däromkringadverb |
thereafter (after that) adverb [UK: ðeə.ˈrɑːf.tə(r)] [US: ðe.ˈræf.tər] | därefteradverb efteråtadverb |
thereagainst (within this content or context) adverb | därmotadverb |
thereamong (among that or those) adverb | däriblandadverb |
thereat (within this content or context) adverb [UK: ðeərˈæt] [US: ðer.ˈæt] | däråtadverb |
thereby (by that) adverb [UK: ðeə.ˈbaɪ] [US: ˈðer.ˈbaɪ] | därmedadverb |
therefor (for that) adverb [UK: ðeə.ˈfɔː] [US: ðe.ˈfɔːr] | därföradverb |
therefore (consequently; by consequence) adverb [UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr] | därföradverbThe impossible cannot have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances. = Det omöjliga kan inte ha hänt, därför måste det omöjliga vara möjligt trots anblickens sken. |
therefrom (within this content or context) adverb [UK: ðeə.ˈfrɒm] [US: ðeə.ˈfrɒm] | däravadverb |
therein lies the rub phrase | |
thereinafter (within this content or context) adverb [UK: ˌðeə.rɪn.ˈɑːf.tə(r)] [US: ˌðeə.rɪn.ˈæf.tər] | därnedanadverb |
theremin (electronic musical instrument) noun | aetherophonesubstantiv tereminsubstantiv thereminsubstantiv thereminvoxsubstantiv |
thereon (within this content or context) adverb [UK: ðeə.ˈrɒn] [US: ðeə.ˈrɒn] | däromadverb därpåadverb |
thereto (translation) adverb [UK: ðeə.ˈtuː] [US: ðeə.ˈtuː] | därtilladverb |
theretofore (translation) adverb [UK: ˈðeə.tə.fɔː] [US: ðer.tə.ˈfɔːr] | dittillsadverb |
thereunder (translation) adverb [UK: ðeə.ˈrʌn.də(r)] [US: ðeə.ˈrʌn.dər] | därunderadverb |
thereunto (translation) adverb [UK: ðeərˈ.ʌn.tuː] [US: ðer.ˈʌn.tʊ] | därtilladverb |
therewith (with this, that or those) adverb [UK: ðeə.ˈwɪð] [US: ðeə.ˈwɪð] | därmedadverb |
therewithal (in adition; besides) adverb [UK: ˈðeə.wɪ.ðɔːl] [US: ˈðeə.wɪ.ðɔːrl] | därmedadverb |
the rest is history (used to indicate that one does not need to continue a story) phrase | resten är historiaphrase |