Angol | Svéd |
---|---|
stave church (wooden church of a medieval type) noun | stavkyrka [~n ~kyrkor]substantiv |
stave off (prevent something from happening) verb [UK: steɪv ɒf] [US: ˈsteɪv ˈɒf] | avvärja [~värjde ~värjt]verb mota bortverb |
stave-rhyme (word which rhymes) noun [UK: steɪv raɪm] [US: ˈsteɪv ˈraɪm] | allitteration [~en ~er]substantiv stavrim [~met ~, ~men]substantiv |
stavesacre (perennial plant) noun [UK: stˈeɪvsakə] [US: stˈeɪvsækɚ] | giftriddarsporresubstantiv |
stay [stays] (hook, clasp, anything to hang another thing on) noun [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | fäste [~t ~n]substantiv |
stay [stays] (nautical: strong rope supporting a mast) noun [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | stag [~et ~]substantiv |
stay [stays] (postponement, esp. of a punishment) noun [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | anstånd [~et ~]substantiv |
stay [stays] (prop, support) noun [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | stöd [~et ~]substantiv stöttasubstantiv |
stay [stays] (residence, sojourn) noun [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | uppehåll [~et ~]substantiv vistelse [~n ~r]substantiv |
stay [stays] (stop, halt, break of action) noun [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | avbrott [~et ~]substantiv |
stay [stayed, staying, stays] (to continue to have a particular quality) verb [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | förbli [förblev, förblivit, pres. förblir]verbDo you really want to stay young forever? = Vill du verkligen förbli ung för alltid? förblivaverb hålla sigverb |
stay [stayed, staying, stays] (to postpone) verb [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | senarelägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb skjuta uppverb |
stay [stayed, staying, stays] (to remain in a particular place) verb [UK: steɪ] [US: ˈsteɪ] | stanna; vistasverb |
staycation (vacation spent at or close to home) noun [UK: steɪkˈeɪʃən] [US: steɪkˈeɪʃən] | hemester [~n hemestrar]substantiv |
stead (A farmhouse and associated buildings) noun [UK: sted] [US: ˈsted] | stadsubstantiv |
steadfast (firmly loyal or constant; unswerving) adjective [UK: ˈsted.fɑːst] [US: ˈsted.ˌfæst] | orubblig [~t ~a]adjektiv ståndaktig [~t ~a]adjektiv |
steadfast (fixed or unchanging; steady) adjective [UK: ˈsted.fɑːst] [US: ˈsted.ˌfæst] | stabil [~t ~a]adjektiv stadig [~t ~a]adjektiv |
steadfastly (in a steadfast manner) adverb [UK: ˈsted.fɑːst.li] [US: ˈsted.ˌfæst.li] | bestämtadverb ståndaktigtadverb |
steady [steadier, steadiest] (firm) adjective [UK: ˈste.di] [US: ˈste.di] | stadig [~t ~a]adjektivCrime is increasing steadily. = Brottsligheten ökar stadigt. |
steadiness (the state of being steady) noun [UK: ˈste.dɪ.nəs] [US: ˈste.di.nəs] | stadighet [~en]substantiv styrsel [~n]substantiv |
steak [steaks] (slice of beef) noun [UK: steɪk] [US: ˈsteɪk] | steksubstantiv |
steak tartare (dish) noun | råbiff [~en ~ar]substantiv |
steal [steals] (the act of stealing) noun [UK: stiːl] [US: ˈstiːl] | stöld [~en ~er]substantiv |
steal [stole, stolen, stealing, steals] (to illegally take possession of) verb [UK: stiːl] [US: ˈstiːl] | knycka [knyckte knyckt]verb sno [snodde, snott, snodd snott, pres. snor]verb stjäla [stal, stulit, stulen stulet stulna, pres. stjäl]verbI don't steal. = Jag stjäl inte. |
steal [stole, stolen, stealing, steals] (to move silently) verb [UK: stiːl] [US: ˈstiːl] | smyga [smög, smugit, pres. smyger]verb |
stealthy [stealthier, stealthiest] (characterized by or resembling stealth or secrecy) adjective [UK: ˈstel.θi] [US: ˈstel.θi] | förstulen [förstulet förstulna]adjektiv hemlig [~t ~a]adjektiv |