Angol | Svéd |
---|---|
stand in the way (to impede the progress of) verb | stå i vägenverb |
stand one's ground (to remain resolute) verb [UK: stænd wʌnz ɡraʊnd] [US: ˈstænd wʌnz ˈɡraʊnd] | stå på sigverb |
stand-up [stand-ups] (comedian who performs on stage) noun [UK: ˈstænd ʌp] [US: ˈstænd ʌp] | ståuppare [~n ~, ~upparna]substantiv |
stand-up comedy (comedy performed on stage by a single comedian) noun | ståuppkomik [~en]substantiv |
stand up to (object or interfere) verb [UK: stænd ʌp tuː] [US: ˈstænd ʌp ˈtuː] | stå emotverb |
stand up to (withstand) verb [UK: stænd ʌp tuː] [US: ˈstænd ʌp ˈtuː] | hålla förverb stå pall förverb tåla [tålde, tålt, pres. tål]verb |
standard [standards] (a flag or ensign) noun [UK: ˈstæn.dəd] [US: ˈstæn.dərd] | fana [~n fanor]substantiv standar [~et ~]substantiv |
standard (falling within an accepted range) adjective [UK: ˈstæn.dəd] [US: ˈstæn.dərd] | standard-adjektiv |
standard [standards] (level of quality) noun [UK: ˈstæn.dəd] [US: ˈstæn.dərd] | nivå [~n ~er]substantiv standard [~en ~er]substantiv |
standard-bearer (person who carries flag or banner) noun [UK: ˈstæn.dəd ˈbeə.rə(r)] [US: ˈstæn.dərd ˈbe.rər] | fanbärare [~n ~, ~bärarna]substantiv |
standard deviation [standard deviations] (statistical measure) noun [UK: ˈstæn.dəd ˌdiː.vɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈstæn.dərd ˌdi.vi.ˈeɪʃ.n̩] | standardavvikelse [~n ~r]substantiv |
standard language (standard variety) noun [UK: ˈstæn.dəd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈstæn.dərd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | högspråk [~et ~]substantiv riksspråk [~et ~]substantiv standardspråksubstantiv |
Standard Model (theory) proper noun [UK: ˈstæn.dəd ˈmɒd.l̩] [US: ˈstæn.dərd ˈmɑːd.l̩] | standardmodellenproper noun |
standard of living (relative measure of quality of life) noun [UK: ˈstæn.dəd əv ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈstæn.dərd əv ˈlɪv.ɪŋ] | levnadsstandard [~en ~er]substantiv |
standard poodle (a big poodle) noun | mellanpudel [~n ~pudlar]substantiv storpudelsubstantiv |
standard time (synchronized clock time in each graphical locations) noun [UK: ˈstæn.dəd.ˈtaɪm] [US: ˈstæn.dəd.ˈtaɪm] | normaltid [~en]substantiv |
standardise [standardised, standardising, standardises] (to establish a standard) verb [UK: ˈstæn.də.daɪz] [US: ˈstæn.də.daɪz] | standardisera [~de ~t]verb |
standardization [standardizations] (process of complying with a standard) noun [UK: ˌstæn.də.daɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: stæn.dər.də.ˈzeɪʃ.n̩] | standardisering [~en ~ar]substantiv |
standardized (designed or constructed in a standard manner) adjective [UK: ˈstæn.də.daɪzd] [US: ˈstæn.dər.ˌdaɪzd] | standardiseradadjektiv |
standing [standings] (position in society) noun [UK: ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈstænd.ɪŋ] | ställning [~en ~ar]substantiv |
standing [standings] (the position of a team in a league or of a player in a list) noun [UK: ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈstænd.ɪŋ] | plats [~en ~er]substantiv |
standing (upright) adjective [UK: ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈstænd.ɪŋ] | ståendeadjektiv |
standing joke (laughing matter amongst a group of people) noun [UK: ˈstænd.ɪŋ dʒəʊk] [US: ˈstænd.ɪŋ dʒoʊk] | stående skämtsubstantiv |
standing ovation (enthusiastic applause) noun | stående ovationsubstantiv |
standing wave (a wave form which occurs in a limited, fixed medium) noun [UK: ˈstænd.ɪŋ weɪv] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈweɪv] | stående vågsubstantiv |
standpoint [standpoints] (point of view) noun [UK: ˈstændpɔɪnt] [US: ˈstænd.ˈpɔɪnt] | ståndpunkt [~en ~er]substantiv |
stink [stank, stunk, stinking, stinks] (have a strong bad smell) verb [UK: stɪŋk] [US: ˈstɪŋk] | stinka [stank, sup. saknas, pres. stinker]verbThis fish stinks. = Denna fisk stinker. |
stink [stank, stunk, stinking, stinks] (informal: be greatly inferior) verb [UK: stɪŋk] [US: ˈstɪŋk] | vara uruselverb |
stanza [stanzas] (a unit of a poem) noun [UK: ˈstæn.zə] [US: ˈstæn.zə] | strof [~en ~er]substantiv |
stapes [stapes] noun [UK: stˈeɪps] [US: stˈeɪps] | stigbygel [~n ~byglar]substantiv |
staphylococcus [staphylococci] (bacterium of the genus Staphylococcus) noun [UK: ˌstæ.fɪ.ləˈk.ɒkəs] [US: ˌstæ.fɪ.ləˈk.ɒkəs] | stafylokock [~en ~er]substantiv |
staple [staples] (basic or essential supply) noun [UK: ˈsteɪp.l̩] [US: ˈsteɪp.l̩] | stapelvara [~n ~varor]substantiv |
staple [stapled, stapling, staples] (secure with a staple) verb [UK: ˈsteɪp.l̩] [US: ˈsteɪp.l̩] | häftaverb |