Angol | Svéd |
---|---|
slide [slides] (item of play equipment) noun [UK: slaɪd] [US: sˈlaɪd] | rutschbana [~n ~banor]substantiv rutschkana [~n ~kanor]substantiv |
slide [slid, slid, sliding, slides] (to lose balance) verb [UK: slaɪd] [US: sˈlaɪd] | halkaverb |
slide [slid, slid, sliding, slides] (to move in continuous contact with a surface) verb [UK: slaɪd] [US: sˈlaɪd] | glida [gled, glidit, gliden glidet glidna, pres. glider]verb |
slide [slid, slid, sliding, slides] (to pass along smoothly) verb [UK: slaɪd] [US: sˈlaɪd] | sladda [~de ~t]verb sliraverb |
slide rule (analog calculator) noun [UK: ˈslaɪ.druːl] [US: ˈslaɪ.druːl] | räknesticka [~n ~stickor]substantiv |
slide tackle (soccer tackle) noun | glidtackling [~en ~ar]substantiv |
slide-tackle (To tackle another player by sliding on the ground feet-first.) verb | glidtackla [~de ~t]verb glidtacklasverb |
slider phone (A style of mobile phone that allows an additional keypad to slide open) noun | skjuttelefonsubstantiv |
slideshow (presentation) noun [UK: slˈaɪdʃəʊ] [US: slˈaɪdʃoʊ] | bildspel [~et ~]substantiv presentation [~en ~er]substantiv |
by a landslide (with big marginals) adverb | med marginaladverb med rågeadverb |
landslide (natural disaster) noun [UK: ˈlænd.slaɪd] [US: ˈlænds.ˌlaɪd] | jordskred [~et ~]substantiv |
landslide victory (overwhelming victory in an election) noun | jordskredsseger [~n ~segrar]substantiv |
mudslide (geological disaster in which a large amount of mud gathers and moves rapidly down a hill or slope) noun [UK: ˈməd.slaɪd] [US: ˈməd.slaɪd] | lerskredsubstantiv rassubstantiv slamströmsubstantiv |
water slide (a recreational slide with water flowing down it) noun | vattenrutschbana [~n ~rutschbanor]substantiv |