Angol | Svéd |
---|---|
shoe [shoes] (protective covering for the foot) noun [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | skosubstantiv |
shoe [shoed, shoed, shoeing, shoes] (to put horseshoes on a horse) verb [UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] | skoverbWe sell shoes. = Vi säljer skor. |
shoe polish [shoe polishes] (product used to make shoes shine) noun [UK: ˈʃuː.ˈpɒ.lɪʃ] [US: ˈʃuː.ˈpɒ.lɪʃ] | skokräm [~en ~er]substantiv |
shoe shop (a shop that sells footwear and related items) noun [UK: ʃuː ʃɒp] [US: ˈʃuː ˈʃɑːp] | skoaffär [~en ~er]substantiv skobutiksubstantiv |
shoebill [shoebills] (wading bird) noun [UK: ʃˈuːbɪl] [US: ʃˈuːbɪl] | träskonäbbsubstantiv |
shoebox (box in which shoes are sold) noun [UK: ˈʃuː.bɒks] [US: ˈʃobaks] | skokartong [~en ~er]substantiv |
shoehorn (to use a shoehorn) verb [UK: ˈʃuː.hɔːn] [US: ˈʃuː.ˌhɔːrn] | klämma inverb knöverb tränga [trängde trängt]verb tvinga [tvingade | tvang, tvingat | tvungit, tvingad tvingat | tvungen tvunget tvungna, pres. tvingar]verb |
shoehorn [shoehorns] (tool used to assist the foot) noun [UK: ˈʃuː.hɔːn] [US: ˈʃuː.ˌhɔːrn] | skohorn [~et ~]substantiv |
shoelace [shoelaces] (for fastening a shoe, see also: lace) noun [UK: ˈʃuː.leɪs] [US: ˈʃuː.ˌles] | skosnöre [~t ~n]substantiv |
shoeless (without shoes) adjective [UK: ˈʃuː.ləs] [US: ˈʃuː.ləs] | barfotaadjektiv oskodd [oskott ~a]adjektiv skolösadjektiv |
shoemaker [shoemakers] (a person who makes shoes) noun [UK: ˈʃuː.meɪkə(r)] [US: ˈʃuː.ˌmekər] | skomakare [~n ~, ~makarna]substantiv skomakerskasubstantiv |
shoemaking noun [UK: ˈʃuː.meɪkɪŋ] [US: ˈʃuː.meɪkɪŋ] | skomakeri [~et ~er]substantiv |
shoeshiner (person who shines shoes) noun | skoputsare [~n ~, ~putsarna]substantiv |
boat shoe (type of shoe) noun | seglarsko [~n ~r]substantiv |
brake shoe (element of a drum brake) noun [UK: breɪk ʃuː] [US: ˈbreɪk ˈʃuː] | bromsskosubstantiv |
horseshoe [horseshoes] (metallic shoe of a horse) noun [UK: ˈhɔːs ʃuː] [US: ˈhɔːrs.ˌʃuː] | hästsko [~n ~r]substantiv |
horseshoe (to apply horseshoes to a horse) verb [UK: ˈhɔːs ʃuː] [US: ˈhɔːrs.ˌʃuː] | skoverb |
horseshoe bat (bat of the genus Rhinolophus) noun | hästskonäsasubstantiv |
horseshoe crab (arthropod) noun | dolksvanssubstantiv hästskokrabbasubstantiv |
platform shoe (type of footwear) noun | platåsko [~n ~r]substantiv |
running shoes (sneakers) noun [UK: ˈrʌn.ɪŋ ʃuːz] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈʃuːz] | gymnastikskorsubstantiv sportskorsubstantiv tennisskorsubstantiv |
running shoes (spiked trainers) noun [UK: ˈrʌn.ɪŋ ʃuːz] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈʃuːz] | löparskorsubstantiv spikskorsubstantiv springskorsubstantiv |
snowshoe [snowshoes] (flat footwear worn to facilitate walking in deep snow) noun [UK: ˈsnoˌʃuː] [US: ˈsnoˌʃuː] | snösko [~n ~r]substantiv |
the shoemaker's children go barefoot (one often neglects those closest to oneself) phrase | skomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skoddaphrase |