Angol | Svéd |
---|---|
shell [shells] (business: legal entity that has no operations) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | skalbolag [~et ~]substantiv |
shell [shells] (casing of an artillery projectile) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | granat [~en ~er]substantiv |
shell [shells] (computing: general-purpose environment) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | kommandotolksubstantiv shellsubstantiv tolk [~en ~ar]substantiv |
shell [shells] (engraved copper roller used in print works) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | plåt [~en ~ar]substantiv |
shell [shells] (hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | skal [~et ~]substantiv |
shell [shells] (hard covering of an egg) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | äggskal [~et ~]substantiv |
shell [shells] (overlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | fjäll [~et ~]substantiv |
shell [shells] (pod) noun [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | balja [~n baljor]substantiv skidasubstantiv |
shell [shelled, shelling, shells] (to cast the shell, or exterior covering) verb [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | ömsa [~de ~t]verb |
shell [shelled, shelling, shells] (to remove the outer covering or shell of something) verb [UK: ʃel] [US: ˈʃel] | skalaverb |
shell company (company without activity created for tax purposes) noun | skalbolag [~et ~]substantiv |
shell game (game which requires the bettor to guess under which of three small cups a pea-sized object has been placed) noun | bägarspeletsubstantiv |
shell shock (psychiatric condition characterized by fatigue caused by battle) noun [UK: ʃel ʃɒk] [US: ˈʃel ˈʃɑːk] | stridsutmattningsubstantiv |
shellac (processed secretion of the lac insect) noun [UK: ʃə.ˈlæk] [US: ʃə.ˈlæk] | schellack [~en]substantiv |
shellfish [shellfishes] (aquatic food that has a shell) noun [UK: ˈʃel.fɪʃ] [US: ˈʃel.fɪʃ] | skaldjur [~et ~]substantiv |
eggshell [eggshells] (object) noun [UK: ˈeɡ.ʃel] [US: ˈeg.ˌʃel] | äggskal [~et ~]substantiv |
in a nutshell (in summary) adverb [UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel] [US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel] | i ett nötskaladverb kort sagtadverb |
large tortoiseshell (Nymphalis polychloris) noun | körsbärsfukssubstantiv |
nutshell [nutshells] (the shell that surrounds the kernel of a nut) noun [UK: ˈnʌt ʃel] [US: ˈnʌ.ˌtʃel] | nötskal [~et ~]substantiv |
seashell [seashells] (shell) noun [UK: ˈsiː.ʃel] [US: ˈsiː.ˌʃel] | musselskal [~et ~]substantiv snäcka [~n snäckor]substantiv |
small tortoiseshell (butterfly) noun | nässelfjäril [~en ~ar]substantiv |