Angol | Svéd |
---|---|
shed [sheds] (area between upper and lower warp yarns) noun [UK: ʃed] [US: ˈʃed] | skäl [~et ~]substantiv |
shed [sheds] (temporary structure to shelter something) noun [UK: ʃed] [US: ˈʃed] | skjul [~et ~]substantiv |
shed [shed, shed, shedding, sheds] (to cast off, to let fall, be divested of) verb [UK: ʃed] [US: ˈʃed] | ömsa [~de ~t]verbThe snake shed its skin. = Ormen ömsade skinn. |
shed [shed, shed, shedding, sheds] (to pour; to make flow) verb [UK: ʃed] [US: ˈʃed] | utgjuta [~göt, ~gjutit, ~gjuten ~gjutet ~gjutna, pres. ~gjuter]verb |
abolish [abolished, abolishing, abolishes] (to end a law, system, institution, custom or practice) verb [UK: ə.ˈbɒ.lɪʃ] [US: ə.ˈbɑː.ˌlɪʃ] | avskaffa [~de ~t]verbThe president has abolished slavery. = Presidenten har avskaffat slaveriet. förkasta [~de ~t]verb överge [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger]verb |
accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to bring to an issue of full success; to effect; to perform) verb [UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ] | uträtta [~de ~t]verb åstadkomma [~kom, ~kommit, ~kommen ~kommet ~komna, pres. ~kommer, imper. ~kom]verbI've already accomplished what I wanted to accomplish. = Jag har redan åstadkommit vad jag ville åstadkomma. |
accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes] (to finish successfully) verb [UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ] | fullborda [~de ~t]verb |
ambush [ambushed, ambushing, ambushes] (to station in ambush with a view to surprise an enemy) verb [UK: ˈæm.bʊʃ] [US: ˈæm.ˌbʊʃ] | ligga i bakhållverb |
anguished (experiencing extreme discomfort) adjective [UK: ˈæŋ.ɡwɪʃt] [US: ˈæŋ.ɡwɪʃt] | ängslig [~t ~a]adjektiv |
astonish [astonished, astonishing, astonishes] (to surprise, astound, flabbergast) verb [UK: ə.ˈstɒ.nɪʃ] [US: ə.ˈstɑː.nɪʃ] | förbluffa [~de ~t]verb förvåna [~de ~t]verbJohn is astonished. = John är förvånad. |
bloodshed (shedding or spilling of blood) noun [UK: ˈblʌd.ʃed] [US: ˈblʌd.ˌʃed] | blodspillan [~]substantiv blodsutgjutelse [~n ~r]substantiv |
blush [blushed, blushing, blushes] (to redden in the face from shame, excitement or embarrassment) verb [UK: blʌʃ] [US: ˈbləʃ] | rodna [~de ~t]verbAre you blushing? = Rodnar du? |
brainwash [brainwashed, brainwashing, brainwashes] (to affect one's mind) verb [UK: ˈbreɪn.wɒʃ] [US: ˈbreɪˌn.wɑːʃ] | hjärntvätta [~de ~t]verb |
brandish [brandished, brandishing, brandishes] (to move a weapon) verb [UK: ˈbræn.dɪʃ] [US: ˈbræn.dɪʃ] | fäkta [~de ~t]verb svinga [~de ~t]verb |
brush [brushed, brushing, brushes] (to clean (with a brush)) verb [UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] | borsta [~de ~t]verbBrush your teeth. = Borsta tänderna. |
brush [brushed, brushing, brushes] (to touch) verb [UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] | snudda [~de ~t]verb |
burnish [burnished, burnishing, burnishes] (to make (something, such as a surface) bright, shiny, and smooth by, or (by extension) as if by, rubbing, see also: polish; shine) verb [UK: ˈbɜː.nɪʃ] [US: ˈbɝː.ˌnɪʃ] | blankskuraverb göra blankverb polera [~de ~t]verb |
bushed (very tired; exhausted) adjective [UK: bʊʃt ] [US: bʊʃt ] | förbuskadadjektiv |
cowshed [cowsheds] (place for cows) noun [UK: ˈkaʊ.ʃed] [US: ˈkaʊ.ʃed] | kohussubstantiv ladugårdsubstantivAre there many cowsheds in this village? = Finns det många ladugårdar i denna by? |
crash [crashed, crashing, crashes] (computing: to terminate unexpectedly) verb [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | krascha [~de ~t]verbThey crashed. = De kraschade. |
crash [crashed, crashing, crashes] (slang: to turn up without having been invited) verb [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | våldgästa [~de ~t]verb |
crash [crashed, crashing, crashes] (to collide, fall or come down violently) verb [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | krocka [~de ~t]verb |
crash [crashed, crashing, crashes] (to make informal temporary living arrangments) verb [UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ] | kvarta [~de ~t]verb |
crush [crushed, crushing, crushes] (to press or bruise between two hard bodies) verb [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | krossa [~de ~t]verb |
crush [crushed, crushing, crushes] (to reduce to fine particles by pounding or grinding) verb [UK: krʌʃ] [US: ˈkrəʃ] | mala [malde, malt, malen malet malna mald malt, pres. mal maler]verb |
dash [dashed, dashing, dashes] (to run short distance) verb [UK: ˈdæʃ] [US: ˈdæʃ] | jaga [~de ~t]verb rusa [~de ~t]verb sno [snodde, snott, snodd snott, pres. snor]verb sprinta [~de ~t]verb spurta [~de ~t]verb störta [~de ~t]verb |