Angol | Svéd |
---|---|
shad [shads] (fishes of the herring family) noun [UK: ʃæd] [US: ˈʃæd] | majfisksubstantiv |
shade [shades] (darkness where light is blocked) noun [UK: ʃeɪd] [US: ˈʃeɪd] | skuggasubstantiv |
shade [shades] (something that blocks light, particularly in a window) noun [UK: ʃeɪd] [US: ˈʃeɪd] | gardin [~en ~er]substantiv persienn [~en ~er]substantiv |
shade [shaded, shading, shades] (to shield from light) verb [UK: ʃeɪd] [US: ˈʃeɪd] | skuggaverbStay in the shade. = Stanna i skuggan. |
shade [shades] (variety of color) noun [UK: ʃeɪd] [US: ˈʃeɪd] | färgton [~en ~er]substantiv nyans [~en ~er]substantiv schattering [~en ~ar]substantiv tonsubstantiv |
shade horsetail (Equisetum pratense) noun | ängsfräkensubstantiv |
shady [shadier, shadiest] (not trustworthy; unfit to be seen or known) adjective [UK: ˈʃeɪ.di] [US: ˈʃeɪ.di] | skumadjektiv suspekt [~, ~a]adjektiv |
shadoof (device used to gather water) noun [UK: ʃə.ˈduːf] [US: ʃɑː.ˈduːf] | brunnssvängelsubstantiv |
shadow [shadows] (dark image projected onto a surface) noun [UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ] | skuggasubstantiv |
shadow [shadowed, shadowing, shadows] (to secretly track or follow another) verb [UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ] | skuggaverbIt's a shadow. = Det är en skugga. |
Shadow Cabinet (a senior group of opposition politicians who shadow the members of the government) noun [UK: ˈʃæ.dəʊˈk.æ.bɪ.nɪt] [US: ˈʃæ.dəʊˈk.æ.bɪ.nɪt] | skuggkabinett [~et ~]substantiv |
shadow government (government-in-waiting that is prepared to take control) noun | skuggregering [~en ~ar]substantiv |
allis shad (Alosa alosa) noun [UK: ˈæ.ˌlɪs ʃæd] [US: ˈæ.ˌlɪs ˈʃæd] | majfisksubstantiv |
cast a shadow (idiomatic) verb | kasta en skuggaverb |
deadly nightshade (deadly nightshade; Atropa belladonna) noun [UK: ˈded.li ˈnaɪ.tʃeɪd] [US: ˈded.li ˈnaɪ.ˌtʃed] | belladonna [~n]substantiv |
drop shadow noun | slagskugga [~n ~skuggor]substantiv |
eye shadow (makeup around the eyes) noun [UK: aɪ ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈaɪ ˈʃæˌdo.ʊ] | ögonskugga [~n ~skuggor]substantiv |
eyeshade (cosmetic product) noun [UK: ˈaɪ.ˌʃed] [US: ˈaɪ.ˌʃed] | ögonskugga [~n ~skuggor]substantiv |
eyeshade (shield for the eyes) noun [UK: ˈaɪ.ˌʃed] [US: ˈaɪ.ˌʃed] | ögonskärmsubstantiv |
lampshade (cover over a lamp) noun [UK: ˈlæmp.ʃeɪd] [US: ˈlæmp.ʃeɪd] | lampskärm [~en ~ar]substantiv |
nightshade [nightshades] (plant of genus Solanum) noun [UK: ˈnaɪ.tʃeɪd] [US: ˈnaɪ.ˌtʃed] | nattskatta [~n ~skattor]substantiv potatisväxt [~en ~er]substantiv |
overshadow [overshadowed, overshadowing, overshadows] (to dominate something and make it seem insignificant) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈovər.ˈʃædo.ʊ] | överskugga [~de ~t]verb |
sunshade (something to keep the sun off) noun [UK: ˈsʌn.ʃeɪd] [US: ˈsʌn.ʃeɪd] | solskydd [~et ~]substantiv |
twaite shad (Alosa fallax) noun | staksillsubstantiv |