Angol | Svéd |
---|---|
scree [screes] (loose stony debris on a slope) noun [UK: skriː] [US: skriː] | taluskonsubstantiv |
screen [screens] (movie viewing area) noun [UK: skriːn] [US: ˈskriːn] | duk [~en ~ar]substantiv filmduk [~en ~ar]substantiv |
screen [screens] (physical divider) noun [UK: skriːn] [US: ˈskriːn] | skärmsubstantiv |
screen printing (printing method) noun | serigrafi [~n ~er]substantiv silkscreentrycksubstantiv |
screen time (time spent using a screen) noun | skärmtid [~en]substantiv |
screening [screenings] (process of checking or filtering) noun [UK: ˈskriːn.ɪŋ] [US: ˈskriːn.ɪŋ] | screening [~en ~ar]substantiv |
screenplay (script for a movie or a television show) noun [UK: ˈskriːn.pleɪ] [US: ˈskriːn.ˌple] | manuskript [~et ~]substantiv scenario [~t scenarier ~n]substantiv |
screensaver (computer program) noun [UK: skrˈiːnseɪvə] [US: skrˈiːnseɪvɚ] | skärmsläckare [~n ~, ~släckarna]substantiv |
screenshot (image of computer screen output) noun [UK: skrˈiːnʃɒt] [US: skrˈiːnʃɑːt] | skärmbild [~en ~er]substantiv skärmdump [~en ~ar]substantiv |
screenshot (take a screenshot) verb [UK: skrˈiːnʃɒt] [US: skrˈiːnʃɑːt] | ta skärmbildverb ta skärmdumpverb |
screenwriter [screenwriters] (one who writes for the screen) noun [UK: ˈskriːn.raɪ.tə(r)] [US: ˈskriːn.ˌraɪ.tər] | filmförfattaresubstantiv manusförfattare [~n ~, ~författarna]substantiv |
big screen (surface) noun | bioduk [~en ~ar]substantiv bioskärmsubstantiv filmduk [~en ~ar]substantiv filmskärmsubstantiv |
blue screen of death (screen indicating a system error) noun [UK: bluː skriːn əv deθ] [US: ˈbluː ˈskriːn əv ˈdeθ] | blå skärm av dödensubstantiv blåskärmsubstantiv |
discreet (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic) adjective [UK: dɪ.ˈskriːt] [US: ˌdɪ.ˈskriːt] | diskret [~, ~a]adjektivShe is discreet. = Hon är diskret. |
flatscreen (flatpanel screen or device) noun | plattskärm [~en ~ar]substantiv |
full screen (occupying all the available displayable surface) adjective | helskärmadjektiv helskärmslägeadjektiv |
indiscreet (not discreet; wanting in discretion) adjective [UK: ˌɪn.dɪ.ˈskriːt] [US: ˌɪn.də.ˈskriːt] | indiskret [~, ~a]adjektiv oblyg [~t ~a]adjektiv |
rood screen (carved screen) noun [UK: ruːd skriːn] [US: ˈruːd ˈskriːn] | korskranksubstantiv |
silver screen (cinema screen) noun [UK: ˈsɪl.və(r) skriːn] [US: ˈsɪl.vər ˈskriːn] | bioduk [~en ~ar]substantiv bioskärmsubstantiv filmduk [~en ~ar]substantiv filmskärmsubstantiv |
smokescreen [smokescreens] (smoke used as a disguise, mask or cover) noun [UK: ˈsməʊk.skriːn] [US: ˈsmoʊk.skriːn] | dimridå [~n ~er]substantiv rökridå [~n ~er]substantiv |
sunscreen [sunscreens] (cream that protects the skin from the sun) noun [UK: ˈsʌn.skriːn] [US: sən.ˈskriːn] | solkräm [~en ~er]substantiv sololja [~n ~oljor]substantiv solskyddskräm [~en ~er]substantiv solskyddsmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |