Angol | Svéd |
---|---|
rover [rovers] (one who roves) noun [UK: ˈrəʊ.və(r)] [US: ˈroʊ.və(r)] | nomad [~en ~er]substantiv vandrare [~n ~, vandrarna]substantiv |
approve [approved, approving, approves] (to sanction officially; to ratify; to confirm; as, to approve the decision of a court-martial) verb [UK: ə.ˈpruːv] [US: ə.ˈpruːv] | godkänna [~kände, ~känt, ~känd ~känt, pres. ~känner]verbThe pronoun hen has been approved in Sweden. = I Sverige godkändes pronomenet hen. |
approved (having received approval) adjective [UK: ə.ˈpruːvd] [US: ə.ˈpruːvd] | godkänd [~känt ~a]adjektivThe pronoun hen has been approved in Sweden. = I Sverige godkändes pronomenet hen. |
controversial (arousing controversy) adjective [UK: ˌkɒn.trə.ˈvɜːʃ.l̩] [US: ˌkɑːn.trə.ˈvɝː.ʃl̩] | kontroversiell [~t ~a]adjektivThat's very controversial. = Det är mycket kontroversiellt. omstridd [~stritt ~a]adjektiv |
controversy [controversies] (debate, discussion of opposing opinions) noun [UK: ˈkɒn.trə.vɜː.si] [US: ˈkɑːn.trə.ˌvər.si] | kontrovers [~en ~er]substantiv |
disapprove [disapproved, disapproving, disapproves] (to condemn) verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈpruːv] [US: ˌdɪ.sə.ˈpruːv] | misstycka [~tyckte ~tyckt]verb ogilla [~de ~t]verb underkänna [~kände, ~känt, ~känd ~känt, pres. ~känner]verb |
disimprovement (reduction from a better to a worse state, see also: deterioration) noun [UK: dɪsˈɪmpruːvmənt] [US: dɪsˈɪmpruːvmənt] | försämring [~en ~ar]substantiv |
disprove [disproved, disproven, disproving, disproves] (to refute) verb [UK: ˌdɪs.ˈpruːv] [US: ˌdɪ.ˈspruːv] | motbevisa [~de ~t]verb vederlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb |
drove [droves] (road or track along which cattle are habitually driven) noun [UK: drəʊv] [US: droʊv] | boskapsledsubstantiv fägatasubstantiv |
exception that proves the rule (occurrence of counterexample) noun | undantaget som bekräftar regelnsubstantiv |
grove [groves] (small forest) noun [UK: ɡrəʊv] [US: ɡroʊv] | dunge [~n dungar]substantiv lund [~en ~ar högt. ~er]substantiv skogsdunge [~n ~dungar]substantiv |
improve [improved, improving, improves] (to become better) verb [UK: ɪm.ˈpruːv] [US: ˌɪm.ˈpruːv] | bli bättreverb förbättrasverbJohn's French is improving. = Johns franska förbättras. |
improve [improved, improving, improves] (to make something better) verb [UK: ɪm.ˈpruːv] [US: ˌɪm.ˈpruːv] | förbättra [~de ~t]verbJohn's French is improving. = Johns franska förbättras. |
improvement [improvements] (act of improving) noun [UK: ɪm.ˈpruːv.mənt] [US: ˌɪm.ˈpruːv.mənt] | förbättring [~en ~ar]substantiv |
incontrovertible (not capable of being denied, challenged, or disputed; closed to questioning) adjective [UK: ɪnˌk.ɒn.trə.ˈvɜː.təb.l̩] [US: ˌɪŋˌk.ɑːntro.ˈvɝː.təb.l̩] | obestridlig [~t ~a]adjektiv |
incontrovertibly (in incontrovertible manner) adverb [UK: incontro.vert.i.bi] [US: incontro.ver.ti.bi] | ovedersägligenadverb |
introverted (psychology: Of or characteristic of an introvert) adjective [UK: ˌɪn.trə.ˈvɜː.tɪd] [US: ˈɪntro.ˌvər.təd] | inåtvänd [~vänt ~a]adjektiv introvert [~, ~a]adjektiv |
mangrove [mangroves] (plant of the Rhizophoraceae family) noun [UK: ˈmæŋ.ɡrəʊv] [US: ˈmæŋɡroʊv] | rödmangroveväxtsubstantiv |
mangrove [mangroves] (tropical tree or shrub that grows in shallow water) noun [UK: ˈmæŋ.ɡrəʊv] [US: ˈmæŋɡroʊv] | mangrove [~n ~r]substantiv mangroveträd [~et ~]substantiv |
olive grove (cluster of olive trees) noun | olivlund [~en ~ar]substantiv |
prove [proved, proven, proving, proves] (to demonstrate that something is true; to give proof for) verb [UK: pruːv] [US: ˈpruːv] | bevisa [~de ~t]verbCan we prove it? = Kan vi bevisa det? visaverb |
provenance [provenances] (of a person: background, history, place of origin, ancestry) noun [UK: ˈprɒ.və.nəns] [US: ˈprɑː.və.nəns] | härkomst [~en ~er]substantiv |
provenance [provenances] (place or source of origin) noun [UK: ˈprɒ.və.nəns] [US: ˈprɑː.və.nəns] | proveniens [~en ~er]substantiv |
Provençal (dialect of the Occitan language) proper noun | provençalskaproper noun provensalska ~n provensalskorproper noun |
Provence (region in France) proper noun [UK: ˈprovəns] [US: ˈprovəns] | Provenceproper noun |
proverb [proverbs] (phrase expressing a basic truth) noun [UK: ˈprɒ.vɜːb] [US: ˈprɑː.vərb] | ordspråk [~et ~]substantiv |
proverbial (widely known; famous) adjective [UK: prə.ˈvɜː.bɪəl] [US: prə.ˈvɝː.biəl] | allmänt kändadjektiv |