Angol | Svéd |
---|---|
round [rounds] (card games: moment from the deal until the players are finished with the cards) noun [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | giv [~en ~ar]substantiv |
round [rounder, roundest] (circular or cylindrical) adjective [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | rundadjektivIt was round. = Den var rund. |
round [rounds] (circular or repetitious route) noun [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | rundasubstantiv varv [~et ~]substantiv |
round [rounder, roundest] (complete, not lacking) adjective [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | allsidig [~t ~a]adjektiv |
round [rounds] (golf etc: way around the course) noun [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | golfrunda [~n ~rundor]substantiv |
round [rounds] (individual ammunition shell) noun [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | patronsubstantiv |
round [rounder, roundest] (of corners that lack sharp angles) adjective [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | avrundadadjektiv rundadadjektiv |
round [rounder, roundest] (plump) adjective [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | mullig [~t ~a]adjektiv |
round [rounds] (rounded relief or cut at an edge) noun [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | avrundning [~en ~ar]substantiv |
round [rounds] (segment of a sport event) noun [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | rond [~en ~er]substantiv |
round [rounds] (serving) noun [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | omgång [~en ~ar]substantiv |
round [rounds] (song with each subset starting at a different time) noun [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | kanonsubstantiv |
round [rounded, rounding, rounds] (to approximate a number) verb [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | avrunda [~de ~t]verb |
round [rounded, rounding, rounds] (to complete, fill out) verb [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | runda avverb |
round [rounded, rounding, rounds] (to shape into a curve) verb [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | rundaverbIt was round. = Den var rund. |
round [rounded, rounding, rounds] (to turn and attack someone) verb [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | vändaverb |
round bracket (parenthesis, bracket) noun | parentes [~en ~er]substantiv |
round of 16 noun | åttondelsfinal [~en ~er]substantiv |
Round Table (King Arthur's table) proper noun [UK: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩] [US: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩] | det runda bordetproper noun |
round trip [round trips] (a trip from one destination to another and then returning to the starting location) noun [UK: ˈraʊnd trɪp] [US: ˈraʊnd ˈtrɪp] | tur- och returresasubstantiv |
round up (to collect or gather (something) together) verb [UK: ˈraʊnd ʌp] [US: ˈraʊnd ʌp] | samla ihopverb |
round up (to round up a number) verb [UK: ˈraʊnd ʌp] [US: ˈraʊnd ʌp] | avrunda [~de ~t]verb |
roundabout [roundabouts] (children's play apparatus which rotates around a central axis when pushed) noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | karusell [~en ~er]substantiv |
roundabout (circuitous) adjective [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | indirekt [~, ~a]adjektiv omständlig [~t ~a]adjektiv tillkrånglad [~krånglat ~e]adjektiv |
roundabout [roundabouts] (detour) noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | omväg [~en ~ar]substantiv |
roundabout [roundabouts] (road junction at which traffic streams circularly around a central island) noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | rondell [~en ~er]substantivHis car lost control at a roundabout and flipped. = Han fick sladd i en rondell och voltade. |
roundel [roundels] (heraldry: a circular spot; a charge in the form of a small coloured circle) noun [UK: ˈraʊnd.l̩] [US: ˈraʊnd.l̩] | kulasubstantiv rundel [~n rundlar]substantiv |
roundoff (gymnastics move) noun [UK: rˈaʊndɒf] [US: rˈaʊndɔf] | rondatsubstantiv |
roundpole fence (fence) noun | gärdesgårdsubstantiv gärdsgård [~en ~ar]substantiv |
around (following a path) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | runtprepositionShow us around. = Visa oss runt. |
around (forming a circle or closed curve containing) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | kringprepositionThe world doesn't revolve around you. = Världen kretsar inte kring er. |
around (near) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | omkringprepositionLook around you. = Se dig omkring. |
around adverb [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | runtadverbShow us around. = Visa oss runt. |
around the clock (all the time) preposition [UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk] [US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk] | dygnet runtpreposition |