Angol | Svéd |
---|---|
red-necked stint (Calidris ruficollis) noun | rödhalsad snäppasubstantiv |
red ochre (clay-like material) noun [UK: ˈred.ˈəʊk.ə] [US: ˈred.ˈəʊk.ə] | rödmylla [~n]substantiv |
red onion (a type of onion with reddish purplish skin) noun [UK: red ˈʌn.jən] [US: ˈred ˈʌn.jən] | rödlök [~en ~ar]substantiv |
red panda (Ailurus fulgens) noun | eldrävsubstantiv kattbjörnsubstantiv mindre pandasubstantiv röd pandasubstantiv |
red phalarope (Phalaropus fulicarius) noun [UK: red] [US: ˈred] | brednäbbad simsnäppasubstantiv |
red rail (bird of extinct Mauritian species) noun | rödrallsubstantiv |
red-rumped swallow (Cecropis daurica) noun | rostgumpsvalasubstantiv |
Red Sea (sea between Africa and Arabia) proper noun [UK: red siː] [US: ˈred ˈsiː] | Röda havetproper noun |
Red Square (Moscow square) proper noun [UK: red skweə(r)] [US: ˈred ˈskwer] | Röda torgetproper noun |
red squirrel [red squirrels] (Sciurus vulgaris) noun [UK: red ˈskwɪ.rəl] [US: ˈred ˈskwɜː.rəl] | ekorre [~n ~orrar]substantiv |
red-tailed shrike (Lanius phoenicuroides) noun | turkestantörnskatasubstantiv |
red tape (excessive bureaucracy) noun [UK: ˈred.ˈteɪp] [US: ˈred.ˈteɪp] | byråkrati [~n ~er]substantiv |
red-throated diver (loon) noun [UK: red ˈθrəʊ.tɪd ˈdaɪ.və(r)] [US: ˈred ˈθroʊ.tɪd ˈdaɪ.vər] | smålom [~men ~mar]substantiv |
red-throated pipit (Anthus cervinus) noun | rödstrupig piplärkasubstantiv |
red-throated thrush (Turdus ruficollis) noun | rödhalsad trastsubstantiv |
red-throated tit (Melaniparus fringillinus) noun | finkmessubstantiv |
red turtle dove (bird) noun | röd turkduvasubstantiv |
red wine [red wines] (red coloured wine) noun [UK: ˈred.ˈwaɪn] [US: ˈred.ˈwaɪn] | rödvin [~et ~er]substantiv rött vinsubstantiv |
redact [redacted, redacting, redacts] (to reduce to form, as literary matter; to digest and put in shape) verb [UK: rɪ.ˈdækt] [US: rə.ˈdækt] | redigera [~de ~t]verb |
redden [reddened, reddening, reddens] (to become red) verb [UK: ˈred.n̩] [US: ˈred.n̩] | rodna [~de ~t]verb |
reddish (resembling the colour red) adjective [UK: ˈre.dɪʃ] [US: ˈre.dɪʃ] | rödaktig [~t ~a]adjektiv |
reddish-green (reddish, greenish color (of plants)) adjective | rödgrön [~t ~a]adjektiv |
redeem [redeemed, redeeming, redeems] (to expiate, atone for) verb [UK: rɪ.ˈdiːm] [US: rə.ˈdiːm] | gottgöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verb sona [~de ~t]verb |
redeem [redeemed, redeeming, redeems] (to repair, restore) verb [UK: rɪ.ˈdiːm] [US: rə.ˈdiːm] | återställa [~ställde ~ställt]verb |
redeem [redeemed, redeeming, redeems] (to save, rescue, recover) verb [UK: rɪ.ˈdiːm] [US: rə.ˈdiːm] | rädda [~de ~t]verb |
redeem [redeemed, redeeming, redeems] (to save from a state of sin) verb [UK: rɪ.ˈdiːm] [US: rə.ˈdiːm] | frälsa [frälste frälst]verb |
redeem [redeemed, redeeming, redeems] (to set free by force) verb [UK: rɪ.ˈdiːm] [US: rə.ˈdiːm] | befriarverb |
redeemer [redeemers] (one who redeems) noun [UK: rɪ.ˈdiː.mə(r)] [US: rə.ˈdiː.mər] | redentorsubstantiv |
redemption (salvation from sin) noun [UK: rɪ.ˈdemp.ʃn̩] [US: rə.ˈdemp.ʃn̩] | frälsning [~en]substantiv |
redemption (the recovery, for a fee, of a pawned article) noun [UK: rɪ.ˈdemp.ʃn̩] [US: rə.ˈdemp.ʃn̩] | lösen [~]substantiv |
redheaded (having red hair) adjective [UK: ˈred.he.dɪd] [US: ˈred.ˌhe.dəd] | rödhårig [~t ~a]adjektiv |
redo [redid, redone, redoing, redoes] (to do again) verb [UK: ˌriː.ˈduː] [US: ri.ˈduː] | göra omverb |
redirect [redirected, redirecting, redirects] (to give new direction to) verb [UK: ˌriː.də.ˈrekt] [US: ˌri.də.ˈrekt] | omdirigera [~de ~t]verb |
redirection [redirections] (setting a new direction) noun [UK: ˌriː.də.ˈrekt] [US: ˌri.də.ˈrek.ʃən] | omdirigering [~en ~ar]substantiv |
redistribution [redistributions] (act of changing the distribution of resources) noun [UK: ˌriː.dɪ.strɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌri.də.strə.ˈbjuːʃ.n̩] | omfördelning [~en ~ar]substantiv |