Angol | Svéd |
---|---|
beebread (bee pollen with added honey and bee secretions) noun [UK: bˈiːbred] [US: bˈiːbred] | bibrödsubstantiv |
bread and circuses (food and entertainment provided by the state) noun | bröd och skådespelsubstantiv |
bread knife (knife designed to cut bread) noun [UK: bred naɪf] [US: ˈbred ˈnaɪf] | brödkniv [~en ~ar]substantiv |
bread roll (miniature round loaf of bread) noun [UK: bred rəʊl] [US: ˈbred roʊl] | bulle [~n bullar]substantiv fralla [~n frallor]substantiv kuvertbröd [~et ~]substantiv småfranska [~n ~t ~]substantiv |
breadbasket [breadbaskets] (basket for storing or carrying bread) noun [UK: ˈbred.ˌbæ.skət] [US: ˈbred.ˌbæ.skət] | brödfat [~et ~]substantiv brödkorg [~en ~ar]substantiv brödlådasubstantiv |
breadboard [breadboards] (cutting board) noun [UK: ˈbred.bɔːd] [US: ˈbred.bɔːrd] | skärbräda [~n ~brädor]substantiv skärbräde [~t ~n]substantiv |
breadboard [breadboards] (reusable solderless device) noun [UK: ˈbred.bɔːd] [US: ˈbred.bɔːrd] | kopplingsdäcksubstantiv kopplingsplattasubstantiv |
breadbox (a container for storing bread) noun [UK: ˈbred.ˌbɑːks] [US: ˈbred.ˌbɑːks] | brödlådasubstantiv |
breadfruit [breadfruits] (fruit) noun [UK: ˈbred.fruːt] [US: ˈbred.ˌfruːt] | brödfrukt [~en ~er]substantiv |
breadfruit [breadfruits] (tree) noun [UK: ˈbred.fruːt] [US: ˈbred.ˌfruːt] | brödfruktträd [~et ~]substantiv |
breadth [breadths] (scope, range) noun [UK: bredθ] [US: ˈbredθ] | bredd [~en ~er]substantiv |
breadwinner [breadwinners] (primary income-earner in a household) noun [UK: ˈbre.dwɪ.nə(r)] [US: ˈbre.ˌdwɪ.nər] | familjeförsörjare [~n ~, ~försörjarna]substantiv |
common thread (recurring characteristic or theme) noun | röd trådsubstantiv |
cornbread (bread made from cornmeal) noun [UK: ˈkɔːn.ˌbred] [US: ˈkɔːrn.ˌbred] | majsbröd [~et ~]substantiv |
crispbread [crispbreads] (Nordic-style flat dry bread) noun | hårdbrödsubstantiv knäckebröd [~et ~]substantiv spisbröd [~et ~]substantiv |
e-reader (device) noun | läsplatta [~n ~plattor]substantiv |
garlic bread (bread topped with garlic) noun | vitlöksbröd [~et ~]substantiv |
gingerbread (type of cake) noun [UK: ˈdʒɪn.dʒə.bred] [US: ˈdʒɪn.dʒər.ˌbred] | pepparkaka [~n ~kakor]substantiv |
gingerbread man (cookie in the shape of a person, flavoured with ginger) noun | pepparkaksgubbe [~n ~gubbar]substantiv pepparkaksgummasubstantiv |
greatest thing since sliced bread (a relatively recent invention) noun | det bästa sedan skivat brödsubstantiv |
lipreading [lipreadings] (the act of reading lips) noun | läppavläsningsubstantiv läppläsningsubstantiv |
manspreading (practice of men splaying their legs open wide when sitting on public transport) noun [UK: mˈanspredɪŋ] [US: mˈænspredɪŋ] | manspreadasubstantiv |
proofread [proofread, proofread, proofreading, proofreads] (to check for errors in spelling and grammar) verb [UK: ˈpruː.friːd] [US: ˈpruː.ˌfrid] | korrekturläsa [~läste ~läst]verbI need someone to proofread my book. = Jag behöver någon som kan korrekturläsa min bok. |
proofreader [proofreaders] (person who proofreads) noun [UK: ˈpruː.friː.də(r)] [US: ˈpruː.friː.dər] | korrekturläsare [~n ~, ~läsarna]substantiv |
proofreading [proofreadings] (act or process by which a document is proofread) noun [UK: ˈpruː.friːd.ɪŋ] [US: ˈpruː.ˌfrid.ɪŋ] | korrekturläsning [~en ~ar]substantiv |
rye bread (type of bread) noun [UK: raɪ bred] [US: ˈraɪ ˈbred] | rågbröd [~et ~]substantiv |
screw thread [screw threads] (helical ridge or groove) noun [UK: skruː θred] [US: ˈskruː ˈθred] | gängasubstantiv |
seafloor spreading (outward movement of the seafloor) noun | havsbottenspridningsubstantiv oceanbottenspridningsubstantiv |