rat svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| rat [rats] (scoundrel or villain) noun [UK: ræt] [US: ˈræt] | bov [~en ~ar]substantiv fähund [~en ~ar]substantiv skurk [~en ~ar]substantiv usling [~en ~ar]substantiv |
| rat [rats] (traitor) noun [UK: ræt] [US: ˈræt] | förrädare [~n ~, förrädarna]substantiv |
| rat king (conglomeration of rats with tails joined) noun | råttkungsubstantiv |
| rat out (to inform authorities (about someone)) verb | ange [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger]verb gola påverb tjalla påverb |
| rat poison (poison for killing rats, etc.) noun [UK: ræt ˈpɔɪz.n̩] [US: ˈræt ˈpɔɪz.n̩] | råttgift [~et ~er]substantiv |
| rat race (activity which is hectic, tedious, and congested with participants) noun [UK: ræt reɪs] [US: ˈræt ˈreɪs] | ekorrhjul [~et ~]substantiv |
| ratatouille (traditional French Provençal stewed vegetable dish) noun [UK: rˌatətˈuːɪ] [US: rˌæɾətˈuːi] | ratatouille [~n]substantiv |
| ratcatcher (person who catches rats) noun [UK: ˈrætˌk.æ.tʃə] [US: ˈrætk.æ.tʃʌr] | råttfångare [~n ~, ~fångarna]substantiv |
| ratchet [ratchets] (pawl, click or detent for a ratchet wheel) noun [UK: ˈræ.tʃɪt] [US: ˈræ.tʃət] | spärrhake [~n ~hakar]substantiv |
| rate [rates] noun [UK: reɪt] [US: ˈreɪt] | proportion [~en ~er]substantiv |
| rather (preferably) adverb [UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər] | hellreadverbRather dead than red. = Hellre död än röd. helstadverbI'd rather not do it. = Jag gör det helst inte. snarareadverbWars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war. = Krig startar inte bara som vintern startar, utan snarare är det människor som startar ett krig. |
| rather (somewhat, fairly) adverb [UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər] | ganskaadverbIt's rather cold. = Det är ganska kallt. rättadverbThis is rather expensive. = Det här är rätt dyrt. tämligenadverb |
| rathole (a particularly squalid human residence) noun [UK: rˈathəʊl] [US: rˈæthoʊl] | råttbo [~et ~n]substantiv |
| rathole (an entrance to a living area or passageway used by mice or rats) noun [UK: rˈathəʊl] [US: rˈæthoʊl] | råtthål [~et ~]substantiv |
| ratify [ratified, ratifying, ratifies] (give formal consent to) verb [UK: ˈræ.tɪ.faɪ] [US: ˈræ.tə.ˌfaɪ] | bekräfta [~de ~t]verb ratificera [~de ~t]verb stadfästa [~fäste, ~fäst, ~fäst, pres. ~fäster]verb |
| ratio [ratios] (arithmetics: relative magnitude of two quantities expressed as quotient) noun [UK: ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] | proportion [~en ~er]substantiv |
| ratio [ratios] (number representing comparison) noun [UK: ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] | förhållande [~t ~n]substantiv |
| rational (reasonable; not absurd) adjective [UK: ˈræʃ.n̩.əl] [US: ˈræʃ.n̩.əl] | rationell [~t ~a]adjektivPeople don't always act rationally. = Människor agerar inte alltid rationellt. |
| rational number [rational numbers] (quotient of integers) noun [UK: ˈræʃ.n̩.əl ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈræʃ.n̩.əl ˈnʌm.br̩] | rationellt talsubstantiv |
| rationalistic (relating to rationalism) adjective [UK: ˌræʃ.n̩.ə.ˈlɪst.ɪk] [US: ˌræʃ.n̩.ə.ˈlɪst.ɪk] | rationalistisk [~t ~a]adjektiv |
| rationalistically (in a rationalistic manner) adverb [UK: ˌræʃ.n̩.ə.ˈlɪst.ɪk.l̩.i] [US: ˌræʃ.n̩.ə.ˈlɪst.ɪk.l̩.i] | rationalistisktadverb |
| rationality [rationalities] (quality or state of being rational) noun [UK: ˌræʃ.ə.ˈnæl.ət.i] [US: ˌræʃ.ə.ˈnæl.ət.i] | rationalitet [~en]substantiv |
| rationally (in a rational manner) adverb [UK: ˈræʃ.n̩.əl.i] [US: ˈræʃ.n̩.əl.i] | rationelltadverbPeople don't always act rationally. = Människor agerar inte alltid rationellt. |
| rationing (controlled distribution of scarce resources) noun [UK: ˈræʃ.n̩.ɪŋ] [US: ˈræʃ.n̩.ɪŋ] | ransonering [~en ~ar]substantiv |
| ratline (net like ropework of the shrouds) noun [UK: ˈræt.lɪn] [US: ˈræt.lɪn] | vevling [~en ~ar]substantiv |
| rats (damn, darn) interjection [UK: ræts] [US: ˈræts] | tusaninterjektion |
| rattan [rattans] (climbing palm) noun [UK: ræ.ˈtæn] [US: ræ.ˈtæn] | rotting [~en ~ar]substantiv |
| rattle [rattles] (baby’s toy) noun [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | skallrasubstantiv |
| rattle [rattles] (sound) noun [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | rassel [rasslet]substantiv |
