Angol | Svéd |
---|---|
guardrail [guardrails] (rail set alongside a dangerous place) noun [UK: ˈɡɑː.dreɪl] [US: ˈɡɑːr.ˌdrel] | räcke [~t ~n]substantiv |
handrail [handrails] (rail which can be held) noun [UK: ˈhæn.dreɪl] [US: ˈhæn.ˌdrel] | ledstång [~en ~stänger]substantiv räcke [~t ~n]substantiv |
Holy Grail (artifact in Christian mythology) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ɡreɪl] [US: ˈhoʊ.li ˈɡreɪl] | den heliga graalproper noun |
interrail (to travel with InterRail) verb | tågluffa [~de ~t]verb |
light rail (type of passenger railway) noun | lättbanasubstantiv |
off the rails (in an abnormal manner) preposition | spåra urpreposition urspårad -spårat ~epreposition |
red rail (bird of extinct Mauritian species) noun | rödrallsubstantiv |
semi-trailer (trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end) noun | påhängsvagn [~en ~ar]substantiv semitrailer [~n ~trailrar]substantiv |
semi-trailer truck (A semitruck pulling a semitrailer) noun | semilastbilsubstantiv |
towel rail (a rail, sometimes heated, in a bathroom on which towels are hung to dry) noun [UK: ˈtaʊəl reɪl] [US: ˈtaʊəl ˈreɪl] | handdukshållaresubstantiv |
trail [trails] (route for travel over land) noun [UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] | ledsubstantiv stig [~en ~ar]substantiv |
trail [trails] (signs of something/someone has passed previously) noun [UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] | spår [~et ~]substantiv |
trail mix (a blend of foods for snacking on the go) noun [UK: treɪl mɪks] [US: ˈtreɪl ˈmɪks] | jägarsnussubstantiv |
trailblazer (one that blazes a trail to guide others) noun [UK: ˈtreɪl.ˌble.zə(r)] [US: ˈtreɪl.ˌble.zər] | banbrytare [~n ~, ~brytarna]substantiv |
trailer [trailers] (prefabricated home that could be towed but typically is not) noun [UK: ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtreɪ.lər] | husvagn [~en ~ar]substantiv |
trailer [trailers] (unpowered wheeled vehicle that is towed behind another, and used to carry equipment, with the exception of a caravan) noun [UK: ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtreɪ.lər] | släp [~et ~]substantiv släpfordon [~et ~]substantiv släpvagn [~en ~ar]substantiv trailer [~n trailrar]substantiv |
treasure trail (vertical line of hair) noun | raggarsträngsubstantiv |
water rail [water rails] (Rallus aquaticus) noun [UK: ˈwɔː.tə(r) reɪl] [US: ˈwɒ.tər ˈreɪl] | vattenrall [~en ~ar]substantiv |