Angol | Svéd |
---|---|
grace [graces] (allowance of time granted to a debtor) noun [UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] | uppskov [~et ~]substantiv |
grace [graces] (divine assistance in resisting sin) noun [UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] | bistånd [~et ~]substantiv stöd [~et ~]substantiv |
grace [graces] (elegant movement, poise or balance) noun [UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] | grace [~n ~r]substantiv |
grace [graces] (free and undeserved favour, especially of God) noun [UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] | nåd [~en de åld. formerna nåde nåder i vissa uttryck]substantiv |
grace [graces] (short prayer of thanks before or after a meal) noun [UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] | bordsbön [~en ~er]substantiv |
grace [graced, gracing, graces] (to adorn; to decorate; to embellish and dignify) verb [UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] | bevärdiga [~de ~t]verb pryda [prydde, prytt, prydd prytt, pres. pryder]verb |
graceful (showing grace) adjective [UK: ˈɡreɪ.sfəl] [US: ˈɡreɪ.sfəl] | anslåendeadjektiv behagfull [~t ~a]adjektiv elegantadjektivShe always conducted herself honorably and gracefully. = Hon förde sig alltid på ett hedervärt och elegant sätt. förtjusandeadjektiv prydlig [~t ~a]adjektiv tilltalendeadjektiv |
gracefully (in a graceful manner) adverb [UK: ˈɡreɪ.sfə.li] [US: ˈɡreɪ.sfə.li] | behagfulltadverb elegantadverb med behagadverb |
Graces (trio of Greek goddesses) proper noun [UK: ˈɡreɪ.sɪz] [US: ˈɡreɪ.səz] | grace ~n ; pl. ~rproper noun |
Horace (poet) proper noun [UK: ˈhɒ.rɪs] [US: ˈhɔː.rəs] | Horatiusproper noun |
horse race (a competitive race for horses carrying jockeys; often the subject of betting) noun [UK: hɔːs reɪs] [US: ˈhɔːrs ˈreɪs] | kapplöpning [~en ~ar]substantiv |
intracellular (within a cell) adjective | intracelluläradjektiv |
landrace [landraces] (local variety of domesticated animal or plant adapted to its environment) noun [UK: lˈandreɪs] [US: lˈændreɪs] | lantras [~en ~er]substantiv |
levetiracetam noun | levetiracetamsubstantiv |
master race (race of people) noun | härskarrassubstantiv |
means of grace (means by which God gives grace) noun [UK: miːnz əv ɡreɪs] [US: ˈmiːnz əv ˈɡreɪs] | nådemedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
rat race (activity which is hectic, tedious, and congested with participants) noun [UK: ræt reɪs] [US: ˈræt ˈreɪs] | ekorrhjul [~et ~]substantiv |
relay race (sports contest) noun [UK: rɪ.ˈleɪ reɪs] [US: ˈriː.ˌle ˈreɪs] | stafett [~en ~er]substantiv |
sack race (type of children's game) noun [UK: sæk reɪs] [US: ˈsæk ˈreɪs] | säcklöpning [~en]substantiv |
Saracen (member of a nomadic people from the Sinai near the Roman province of Arabia in the early centuries CE) noun [UK: ˈsæ.rəs.n̩] [US: ˈsæ.rəs.n̩] | saracen [~en ~er]substantiv |
say grace (say a prayer of thanks) verb [UK: ˈseɪ ɡreɪs] [US: ˈseɪ ˈɡreɪs] | be bordsbönverb |
stage race (multi-day cycle race) noun | etapplopp [~et ~]substantiv |
terrace [terraces] (platform that extends outwards from a building) noun [UK: ˈte.rəs] [US: ˈte.rəs] | terrass [~en ~er]substantiv |
terrace (to form something into a terrace) verb [UK: ˈte.rəs] [US: ˈte.rəs] | terrassera [~de ~t]verb |
Thrace (historical and geographic area in southeast Europe) proper noun [UK: θrˈeɪs] [US: θrˈeɪs] | Thrakienproper noun |
trace [traces] ((electronics) electric current-carrying conductive pathway) noun [UK: treɪs] [US: ˈtreɪs] | mönsterkortsubstantiv |
trace [traces] (mark left as a sign of passage) noun [UK: treɪs] [US: ˈtreɪs] | spår [~et ~]substantiv |
trace fossil (a geological record of an organism's activity, rather than the physical remains of the organism itself) noun | spårfossilsubstantiv |
traceability (ability to trace a process) noun [UK: treɪsəˈbɪlɪti ] [US: ˌtreɪsəˈbɪlɪti ] | spårbarhet [~en]substantiv |