place svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| birthplace [birthplaces] (location where a person is born) noun [UK: ˈbɜːθ.pleɪs] [US: ˈbɝːθ.ˌples] | födelseort [~en ~er]substantiv |
| commonplaceness noun | trivialitet [~en ~er]substantiv |
| complacency (feeling of self-satisfaction) noun [UK: kəm.ˈpleɪ.sən.si] [US: kəm.ˈpleɪ.sən.si] | självbelåtenhet [~en]substantiv |
| complacent (uncritically satisfied with oneself or one's achievements) adjective [UK: kəm.ˈpleɪ.sənt] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt] | egenkär [~t ~a]adjektiv självbelåten [~belåtet ~belåtna]adjektiv självgod [~gott ~a]adjektiv |
| displacement [displacements] (the quantity of anything, as water, displaced by a floating body, as by a ship) noun [UK: dɪs.ˈpleɪ.smənt] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt] | deplacement [~et]substantiv |
| fireplace [fireplaces] (open hearth) noun [UK: ˈfaɪə.pleɪs] [US: ˈfaɪər.ˌples] | eldstad [~en ~städer]substantiv härd [~en ~ar]substantiv |
| hiding place (a place where something or someone may be hidden) noun [UK: ˈhaɪd.ɪŋ ˈpleɪs] [US: ˈhaɪd.ɪŋ ˈpleɪs] | gömmasubstantiv gömställe [~t ~n]substantiv |
| in the first place (to begin with) preposition [UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈpleɪs] | från första börjanpreposition |
| irreplaceability (quality of being irreplaceable) noun | oersättlighet [~en]substantiv |
| Laplace operator (mathematics, physics: differential operator used in modeling of wave propagation, heat flow and many other applications) noun | Laplaceoperatorsubstantiv Laplaciansubstantiv |
| Laplace transform [Laplace transforms] (function on positive real numbers) noun [UK: lˈapleɪs transfˈɔːm] [US: lˈæpleɪs trænsfˈɔːrm] | Laplacetransformsubstantiv |
| marketplace [marketplaces] (open area in a town housing a public market) noun [UK: ˈmɑːk.ɪt.pleɪs] [US: ˈmɑːrk.ət.ˌples] | marknadsplats [~en ~er]substantiv |
| marketplace [marketplaces] (space, actual or metaphorical, in which a market operates) noun [UK: ˈmɑːk.ɪt.pleɪs] [US: ˈmɑːrk.ət.ˌples] | marknad [~en ~er]substantiv |
| meeting place (place where people arrange to meet) noun | mötesplats [~en ~er]substantiv |
| misplace [misplaced, misplacing, misplaces] (to put something somewhere and then forget its location) verb [UK: ˌmɪs.ˈpleɪs] [US: ˌmɪ.ˈspleɪs] | förlägga [förlade, förlagt, förlagd förlagt, pres. förlägger]verb |
| passing place (place where vehicles can pass each other) noun | mötesplats [~en ~er]substantiv |
| product placement (a form of advertising) noun | produktplacering [~en ~ar]substantiv |
| put someone in their place (to humble or rebuke) verb | |
| replace [replaced, replacing, replaces] (to substitute) verb [UK: rɪ.ˈpleɪs] [US: ˌri.ˈpleɪs] | byta [bytte prov. böt, bytt]verb byta motverb byta utverb ersätta [ersatte, ersatt, ersatt ersatt, pres. ersätter]verbJohn can't be replaced. = John kan inte ersättas. |
| replacement [replacements] (a person or thing that takes the place of another; a substitute) noun [UK: rɪ.ˈpleɪ.smənt] [US: rə.ˈpleɪ.smənt] | substitut [~et ~]substantiv |
| take place (to happen) verb [UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] | äga rumverb |
| there's no place like home (one feels most comfortable at home) phrase [UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm] | borta bra men hemma bästphrase |
| workplace [workplaces] (place where someone works) noun [UK: ˈwɜːk.pleɪs] [US: ˈwɝːk.pleɪs] | arbetsplats [~en ~er]substantiv |
