Angol | Svéd |
---|---|
pipe [pipes] (data backbone or broadband Internet access) noun [UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] | lina [~n linor]substantiv |
pipe [pipes] (geology: vertical conduit through the Earth's crust) noun [UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] | tillförselkanalsubstantiv |
pipe [pipes] (organ pipe) noun [UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] | orgelpipa [~n ~pipor]substantiv |
pipe [pipes] (rigid tube) noun [UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] | rörsubstantiv |
pipe [pipes] (type of wind instrument) noun [UK: paɪp] [US: ˈpaɪp] | flöjt [~en ~er]substantiv pipasubstantiv |
pipe cleaner (wire which is used to clean small crevices) noun [UK: paɪp ˈkliː.nə(r)] [US: ˈpaɪp ˈkliː.nər] | piprensare [~n ~, ~rensarna]substantiv |
pipe cutter (tool used by plumbers to cut pipe) noun | rörkapsubstantiv rörskäraresubstantiv |
pipe dream (near impossibility) noun [UK: paɪp driːm] [US: ˈpaɪp ˈdriːm] | luftslott [~et ~]substantiv önskedröm [~men ~mar]substantiv |
pipe wrench (adjustable wrench) noun [UK: paɪp rentʃ] [US: ˈpaɪp ˈrentʃ] | rörtång amerikansk modellsubstantiv |
pipette [pipettes] (small glass tube used for transferring liquid) noun [UK: pɪ.ˈpet] [US: ˌpaɪ.ˈpet] | pipett [~en ~er]substantiv |
bagpipes (musical wind instrument) noun [UK: ˈbæɡ.paɪps] [US: ˈbæg.ˌpaɪps] | säckpipa [~n ~pipor]substantiv |
Baird's sandpiper (Calidris bairdii) noun | gulbröstad snäppasubstantiv |
blastpipe (pipe forming part of the exhaust system of a steam locomotive that discharges exhaust steam from the cylinders up into the smokebox beneath the chimney in order to increase the draught through the firebox) noun | ångblästersubstantiv |
broad-billed sandpiper (Calidris falcinellus) noun | myrsnäppasubstantiv |
buff-breasted sandpiper (Calidris subruficollis) noun | prärielöparesubstantiv |
common sandpiper (Actitis hypoleucos) noun | drillsnäppa [~n ~snäppor]substantiv |
curlew sandpiper (Calidris ferruginea) noun | spovsnäppasubstantiv |
downpipe (drainpipe connecting a roof-line gutter with the ground) noun [UK: ˈdaʊn.paɪp] [US: ˈdaʊn.paɪp] | stuprör [~et ~]substantiv |
drainpipe [drainpipes] (pipe connecting the drain to the gutter) noun [UK: ˈdreɪn.paɪp] [US: ˈdreɪn.paɪp] | stupränna [~n ~rännor]substantiv |
exhaust pipe (pipe that vents waste gases from the engine) noun [UK: ɪɡ.ˈzɔːst paɪp] [US: ɪg.ˈzɒst ˈpaɪp] | avgasrör [~et ~]substantiv |
green sandpiper (Tringa ochropus) noun | skogssnäppasubstantiv |
hosepipe [hosepipes] (hose) noun [UK: ˈhəʊz.paɪp] [US: ˈhoʊz.paɪp] | slangsubstantiv |
hydropiper (a species of knotweed, Persicaria hydropiper) noun | bitterpilörtsubstantiv |
marsh sandpiper (Tringa stagnatilis) noun | dammsnäppasubstantiv |
parallelepiped [parallelepipeds] (solid figure) noun [UK: ˌpæ.rə.le.ˈle.pɪ.ped] [US: pæ.rʌ.le.lə.ˈpaɪ.pɪd] | parallellepiped [~en ~er]substantiv |
parallelepipedic adjective | parallellepipediskadjektiv |
peace pipe (pipe) noun [UK: piːs paɪp] [US: ˈpiːs ˈpaɪp] | fredspipa [~n ~pipor]substantiv |
pectoral sandpiper (Calidris melanotos) noun | tuvsnäppasubstantiv |
purple sandpiper (Calidris maritima) noun | skärsnäppasubstantiv |
semipalmated sandpiper (Calidris pusilla) noun | sandsnäppasubstantiv |
sharp-tailed sandpiper (Calidris acuminata) noun | spetsstjärtad snäppasubstantiv |
solitary sandpiper (Tringa solitaria) noun | amerikansk skogssnäppasubstantiv |
spotted sandpiper (Actitis macularius) noun | fläckdrillsnäppasubstantiv |
stilt sandpiper (Calidris himantopus) noun | styltsnäppasubstantiv |
stovepipe [stovepipes] (channel for compartmentalized information) noun [UK: ˈstəʊv.paɪp] [US: ˈstoʊv.paɪp] | silo [~n ~r]substantiv stuprör [~et ~]substantiv |
stovepipe [stovepipes] (sheet-metal chimney) noun [UK: ˈstəʊv.paɪp] [US: ˈstoʊv.paɪp] | kaminrör [~et ~]substantiv |