Angol | Svéd |
---|---|
borderless (lacking edges, limits, or boundaries) adjective [UK: ˈbɔː.də.lɪs] [US: ˈbɔː.də.lɪs] | gränslös [~t ~a]adjektiv |
borderpost noun | gränsövergång [~en ~ar]substantiv |
court order (a written command issued by a judge) noun [UK: kɔːt ˈɔː.də(r)] [US: ˈkɔːrt ˈɔːr.dər] | domstolsbeslut [~et ~]substantiv |
cross-border (taking place across a border) adjective [UK: ˈkrɒs ˈbɔː.də(r)] [US: ˈkrɑːs ˈbɔːr.dər] | gränsöverskridandeadjektiv |
disorder [disorders] (absence of order) noun [UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | oordning [~en ~ar]substantiv |
disorder [disorders] (disturbance of civic order or of public order) noun [UK: dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | orolighetersubstantiv |
eating disorder [eating disorders] (psychological disorder) noun [UK: ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | ätstörning [~en ~ar]substantiv |
flight recorder (a device which records data onboard aircraft) noun | svart lådasubstantiv |
gender identity disorder (gender dysphoria condition) noun | könsidentitetsstörningsubstantiv |
generalized anxiety disorder (type of anxiety disorder) noun | ångestneuros [~en ~er]substantiv |
hyperkinetic disorder (developmental disorder) noun | hyperkinetisk störningsubstantiv |
in order to (as a means of achieving the specified aim) phrase [UK: ɪn ˈɔː.də(r) tuː] [US: ɪn ˈɔːr.dər ˈtuː] | för attphrase |
law and order (enforcement of law, statutes and social conventions) noun [UK: lɔː ənd ˈɔː.də(r)] [US: ˈlɑː ænd ˈɔːr.dər] | lag och ordningsubstantiv lag och rättsubstantiv |
money order (a type of cheque) noun [UK: ˈmʌ.ni ˈɔː.də(r)] [US: ˈmʌ.ni ˈɔːr.dər] | postanvisning [~en ~ar]substantiv |
obsessive-compulsive disorder (form of anxiety) noun | tvångssyndrom [~et ~]substantiv |
partial order (binary relation that is reflexive, antisymmetric, and transitive) noun | partiell ordningsubstantiv |
partially ordered set (set having a specified partial order) noun | partiellt ordnad mängdsubstantiv |
pecking order (The usually informal hierarchy of authority or command, often partial or approximate) noun [UK: ˈpekɪŋ ˈɔː.də(r)] [US: ˈpekɪŋ ˈɔːr.dər] | hackordning [~en ~ar]substantiv |
post-traumatic stress disorder (condition that develops following some stressful situation) noun | posttraumatiskt stressyndromsubstantiv |
postal order (money order processed by official post offices) noun [UK: ˈpəʊ.stl̩ ˈɔː.də(r)] [US: ˈpoʊ.stl̩ ˈɔːr.dər] | postanvisning [~en ~ar]substantiv |
preorder [preordered, preordering, preorders] (to order in advance) verb | förbeställa [~beställde ~beställt]verb |
recorder [recorders] (musical instrument) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | blockflöjt [~en ~er]substantiv |
recorder [recorders] (recording device) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | bandspelare [~n ~, ~spelarna]substantiv fickminnesubstantiv inspelningsapparatursubstantiv |
recorder [recorders] (someone who records) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | inspelningsassistentsubstantiv ljudtekniker [~n ~]substantiv |
reorder [reordered, reordering, reorders] (order again, give a new order to) verb [UK: ˌriː.ˈɔː.də(r)] [US: ri.ˈɔːr.dər] | arrangera omverb ordna omverb sortera omverb |
restraining order (order forbidding contacting and close proximity to the protected party) noun | besöksförbud [~et ~]substantiv kontaktförbudsubstantiv |
schizoid personality disorder [schizoid personality disorders] (personality disorder) noun | schizoid personlighetsstörningsubstantiv |
seasonal affective disorder (Depression associated with lack of natural light in winter) noun | årstidsbunden depressionsubstantiv |
social anxiety disorder (the most common anxiety disorder) noun [UK: ˈsəʊʃ.l̩ æŋ.ˈzaɪə.ti dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˈsoʊʃ.l̩ æŋ.ˈzaɪə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | social fobisubstantiv |
stroke order (Chinese character stroke order) noun | streckordningsubstantiv |
suborder [suborders] (taxonomic category) noun [UK: ˈsʌb.ˈɔː.də] [US: ˈsʌb.ˌɔːr.dər] | underordning [~en ~ar]substantiv |
tape recorder [tape recorders] (an electromechanical device use to record and play back sound) noun [UK: teɪp rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈteɪp rɪˈk.ɔːr.dər] | bandspelare [~n ~, ~spelarna]substantiv kassettbandspelare [~n ~, ~bandspelarna]substantiv |