metal svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| metal [metals] (atomic element or material made of such atoms) noun [UK: ˈmet.l̩] [US: ˈmet.l̩] | metall [~en ~er]substantiv |
| metal [metals] (certain category of rock music) noun [UK: ˈmet.l̩] [US: ˈmet.l̩] | metalsubstantivWhat makes you think that John likes heavy metal? = Vad får dig att tro att John gillar heavy metal? |
| metal detector (a hand-held device) noun [UK: ˈmet.l̩ dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: ˈmet.l̩ də.ˈtek.tər] | metalldetektor [~n ~er]substantiv |
| metal halide lamp (a high-pressure discharge lamp) noun [UK: ˈmet.l̩ ˈhæ.ˌlaɪd læmp] [US: ˈmet.l̩ ˈhæ.ˌlaɪd ˈlæmp] | metallhalidlampasubstantiv |
| metalanguage [metalanguages] (linguistical term) noun [UK: ˈme.tə.læŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈme.tə.læŋ.ɡwɪdʒ] | metaspråk [~et ~]substantiv |
| metalhead (one who listens to (is a fan of) heavy metal music) noun | hårdrockare [~n ~, ~rockarna]substantiv metalheadsubstantiv |
| metallic bond (chemical bond) noun [UK: mɪ.ˈtæ.lɪk bɒnd] [US: mə.ˈtæ.lɪk ˈbɑːnd] | metallbindningsubstantiv |
| metallize [metallized, metallizing, metallizes] (to coat, treat or impregnate a non-metallic object with metal) verb [UK: ˈme.tə.laɪz] [US: ˈmet.ˌlaɪz] | metallisera [~de ~t]verb |
| metalloid [metalloids] (element) noun [UK: ˈme.tə.lɔɪd] [US: ˈmet.lɔɪd] | halvmetall [~en ~er]substantiv |
| metallurgically (in a metallurgical manner) adverb | metallurgisktadverb |
| metallurgist [metallurgists] (person skilled in metallurgy) noun [UK: mɪ.ˈtæ.lə.dʒɪst] [US: mɪ.ˈtæ.lə.dʒɪst] | metallurg [~en ~er]substantiv |
| metallurgy (science of metals) noun [UK: mɪ.ˈtæ.lə.dʒi] [US: ˈme.tə.lər.dʒi] | metallurgi [~n]substantiv |
| metalworker [metalworkers] (a person who shapes metal) noun [UK: ˈmetl.wɜːkə(r)] [US: ˈme.təˌl.wərkər] | metallarbetare [~n ~, ~arbetarna]substantiv metallindustriarbetaresubstantiv |
| metalworking [metalworkings] noun [UK: ˈme.təˌl.wərkɪŋ] [US: ˈme.təˌl.wərkɪŋ] | metallbearbetningsubstantiv |
| alkali metal [alkali metals] (soft, light, reactive metals of Group 1 of the periodic table) noun [UK: ˈælk.ə.laɪ ˈmet.l̩] [US: ˈælk.ə.ˌlaɪ ˈmet.l̩] | alkalimetall [~en ~er]substantiv |
| alkaline earth metal [alkaline earth metals] (any element of group II of the periodic table) noun [UK: ˈælk.ə.laɪn ɜːθ ˈmet.l̩] [US: ˈælk.ə.ˌlaɪn ˈɝːθ ˈmet.l̩] | alkalisk jordartsmetallsubstantiv |
| babbitt metal (soft white alloy of variable composition, see also: babbitt) noun | vitmetall [~en ~er]substantiv |
| bimetallism (a monetary standard) noun [UK: ˌbaɪ.ˈme.tə.lɪ.zəm] [US: ˌbaɪ.ˈme.tə.lɪ.zəm] | bimetallismsubstantiv dubbelmyntfotsubstantiv |
| death metal noun | death metalsubstantiv dödsmetall [~en]substantiv |
| expanded metal (sheet metal slit and stretched to form a lattice) noun | sträckmetallsubstantiv |
| gunmetal (alloy of copper, tin and zinc) noun [UK: ˈɡʌn.met.l̩] [US: ˈɡʌn.met.l̩] | kanonmetallsubstantiv |
| heavy metal [heavy metals] (type of metal) noun [UK: ˈhe.vi ˈmet.l̩] [US: ˈhe.vi ˈmet.l̩] | tungmetall [~en ~er]substantiv |
| heavy metal umlaut (umlaut in the name of a heavy metal band) noun | heavy metal-prickarsubstantiv |
| nonmetal [nonmetals] (element that does not have the properties of a metal) noun [UK: ˈnɒnˌmɛtl] [US: ˈnɒnˌmɛtl] | icke-metall [~en ~er]substantiv |
| precious metal (metallic element with high economic value) noun [UK: ˈpre.ʃəs ˈmet.l̩] [US: ˈpre.ʃəs ˈmet.l̩] | ädelmetall [~en ~er]substantiv |
| sheet metal (Metal worked into a thin, flat sheet) noun [UK: ʃiːt ˈmet.l̩] [US: ˈʃiːt ˈmet.l̩] | plåt [~en ~ar]substantiv |
