Angol | Svéd |
---|---|
message [messages] (communication, concept or information conveyed) noun [UK: ˈme.sɪdʒ] [US: ˈme.sədʒ] | budskap [~et ~]substantiv meddelande [~t ~n]substantiv |
message in a bottle (message put in an empty bottle and set adrift on the ocean) noun | flaskpost [~en ~er]substantiv |
e-message (message sent by computer) noun | e-meddelandesubstantiv |
private message (communication to an individual social media user) noun | privatmeddelandesubstantiv |
subliminal message (message under normal perception) noun | subliminal perceptionsubstantiv |
text message (a brief electronic message) noun [UK: tekst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈtekst ˈme.sədʒ] | mess [~et ~]substantiv sms [~et ~]substantiv textmeddelande [~t ~n]substantiv |
text message (to transmit a text message, see also: send; text message) verb [UK: tekst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈtekst ˈme.sədʒ] | sms:a [~de ~t]verb |
voice message (message left on a voice mail system) noun | röstmeddelande [~t ~n]substantiv |