like svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| like (colloquial: mild intensifier) participle [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | liksomparticiple |
| like (colloquial: used to precede paraphrased quotations) participle [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | typ ~en ~erparticiple |
| like [liked, liking, likes] (enjoy) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | gilla [~de ~t]verbShe liked it. = Hon gillade det. tycka omverb |
| like (Internet interaction) noun [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | gilla-markeringsubstantiv gillningsubstantiv klicksubstantiv lajksubstantiv uppskattning [~en ~ar]substantiv |
| like (similar to) preposition [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | likpreposition sompreposition |
| like (similar) adjective [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | likadjektiv |
| like (something similar to a given person or object) noun [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | like [~n likar]substantiv |
| like (something that a person likes) noun [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | preferensersubstantiv smak [~en ~er]substantiv |
| like [liked, liking, likes] (to show support for, or approval of, something posted on the Internet by marking it with a vote) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | lajkaverb |
| like a bull in a china shop (clumsily, aggressively) adverb [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | |
| like a bull in a china shop (clumsy, aggressive) adjective [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | |
| like clockwork (with perfect regularity and precision) preposition [UK: ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] | som ett urverkpreposition |
| like father, like son (a son will have traits similar to his father) phrase [UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] | sådan farphrase sådan sonphrase |
| like hell (expressing the opposite of one's intentions) preposition [UK: ˈlaɪk hel] [US: ˈlaɪk ˈhel] | i helvete hellerpreposition |
| like hell (using all strength, speed, effort that one can summon) preposition [UK: ˈlaɪk hel] [US: ˈlaɪk ˈhel] | som fanpreposition så in i helvetepreposition |
| like hot cakes (quickly) preposition | som smör i solskenpreposition |
| like shooting fish in a barrel (extremely easy) preposition | som att sno godis från småbarnpreposition |
| like taking candy from a baby (easy) preposition | som att stjäla godis från småbarnpreposition |
| like two peas in a pod (very similar) preposition | lika som bärpreposition |
| like water off a duck's back (without effects; in a manner having no effect) preposition [UK: ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r) ɒf ə ˈdəks ˈbæk] [US: ˈlaɪk ˈwɒ.tər ˈɒf ə ˈdəks ˈbæk] | som vatten på en gåspreposition |
| likely [likelier, likeliest] (appropriate; believable; having a good potential) adjective [UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li] | trolig [~t ~a]adjektivThis robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh? = Den här roboten gör vad jag än säger. Det är till stor hjälp när jag är för trött för att göra någonting. Inte alltför troligt, va? |
| likely [likelier, likeliest] (plausible; within the realm of credibility) adjective [UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li] | rimlig [~t ~a]adjektiv |
| likely [likelier, likeliest] (probable; having a greater-than-even chance of occurring) adjective [UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li] | sannolik [~t ~a]adjektivIt is a likely outcome. = Det är en sannolik utkomst. |
| likelihood [likelihoods] (probability) noun [UK: ˈlaɪk.lɪ.hʊd] [US: ˈlaɪk.li.hʊd] | sannolikhet [~en ~er]substantiv |
| liken [likened, likening, likens] (compare) verb [UK: ˈlaɪk.ən] [US: ˈlaɪk.ən] | jämföra [~förde, ~fört, pres. ~för]verb likna [~de ~t]verb |
| likewise (in like manner) adverb [UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz] | likaledesadverb |
| likewise (the same to you) adverb [UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz] | detsammaadverb |
| -like (having some of the characteristics of (used to form adjectives from nouns)) |
