lay svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| lay (non-clergy) adjective [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | lek-adjektiv |
| lay [lays] (sung poem) noun [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | kväde [~t ~n]substantiv |
| lay [laid, laid, laying, lays] (to have sex with) verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | ligga [låg, legat, pres. ligger]verbHe lay on his back. = Han låg på rygg. |
| lay [laid, laid, laying, lays] (to place something down in a position of rest) verb [UK: leɪ] [US: ˈleɪ] | lägga [lade vard. la, lagt, lagd lagt, pres. lägger]verbThey lay down. = De lade sig. |
| lay an egg (to produce an egg) verb | värpa [värpte värpt]verb |
| lay bare (reveal) verb [UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber] | blottaverb blottlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb |
| lay judge (lay person who is judge) noun [UK: leɪ dʒʌdʒ] [US: ˈleɪ ˈdʒədʒ] | nämndeman [~nen ~män, ~männen]substantiv |
| lay off (to dismiss workers from employment) verb [UK: leɪ ɒf] [US: ˈleɪ ˈɒf] | avskeda [~de ~t]verb säga uppverb |
| layabout [layabouts] (lazy person) noun [UK: ˈleɪə.baʊt] [US: ˈleɪə.baʊt] | dagdrivare [~n ~, ~drivarna]substantiv latmask [~en ~ar]substantiv lätting [~en ~ar]substantiv slöfock [~en ~ar]substantiv |
| layer [layers] (deposit) noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | lagersubstantiv varv [~et ~]substantiv |
| layer [layers] (hen kept to lay eggs) noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | värphöna [~n ~hönor]substantiv äggläggaresubstantiv |
| layer [layers] (person who lays anything, such as tiles or a wager) noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | golvläggare [~n ~, ~läggarna]substantiv takläggaresubstantiv |
| layer [layers] (shoot of a plant) noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | avsugaresubstantiv skott [~et ~]substantiv stickling [~en ~ar]substantiv sugympsubstantiv |
| layer [layers] (single thickness of some material covering a surface) noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | skikt [~et ~]substantiv |
| laying on of hands (using touch to communicate spiritual energy from one person to another) noun | handpåläggning [~en ~ar]substantiv |
| layman [laymen] (someone who is not an ordained cleric) noun [UK: ˈleɪ.mən] [US: ˈleɪ.mən] | lekman [~nen ~män, ~männen]substantiv |
| layoff [layoffs] (dismissal of employees) noun [UK: ˈleɪ.ˌɒf] [US: ˈleɪ.ˌɒf] | uppsägning [~en ~ar]substantiv |
| layout [layouts] (map or a drawing of a construction site) noun [UK: ˈleɪaʊt] [US: ˈleɪ.ˌɑːwt] | planritning [~en ~ar]substantiv |
| layout [layouts] (structured arrangement of items) noun [UK: ˈleɪaʊt] [US: ˈleɪ.ˌɑːwt] | arrangemang [~et ~]substantiv disposition [~en ~er]substantiv indelning [~en ~ar]substantiv layout [~en ~er]substantiv struktur [~en ~er]substantiv |
| layover [layovers] (break between stages of a journey) noun [UK: ˈleɪəʊ.və(r)] [US: ˈleɪo.ʊ.və(r)] | uppehåll [~et ~]substantiv |
| layperson [laypersons] (one who is not intimately familiar with a given subject) noun [UK: ˈleɪ.pɜːs.n̩] [US: le.ˈpɝː.sn̩] | lekman [~nen ~män, ~männen]substantiv |
| laytime (amount of time specified in a charter party for a vessel's loading and unloading) noun | liggetid [~en ~er]substantiv |
| badminton player (a person who plays badminton) noun [UK: ˈbæd.mɪn.tən ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbæd.ˌmɪn.tən ˈpleɪ.r̩] | badmintonspelare [~n ~, ~spelarna]substantiv |
| beach volleyball player (one who plays beach volleyball) noun | beachvolleybollspelaresubstantiv |
| belay [belayed, belaying, belays] (to secure (a climber or rope) to) verb [UK: biː.ˈleɪ] [US: biː.ˈleɪ] | säkra [~de ~t]verb |
