latin svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| New Latin (Latin after the Middle Ages) proper noun | nylatin ~etproper noun |
| oscillate [oscillated, oscillating, oscillates] (to swing back and forth, especially if with a regular rhythm) verb [UK: ˈɒ.sɪ.leɪt] [US: ˈɑː.sə.ˌlet] | pendla [~de ~t]verb |
| plate [plated, plating, plates] (to cover the surface material of an object with a thin coat of another material) verb [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | plätera [~de ~t]verb |
| platinum [platinums] (metal) noun [UK: ˈplæ.tɪ.nəm] [US: ˈplæt.nəm] | platina [~n]substantiv |
| platinum blond (of a silvery blond color) adjective | platinablond [~blont ~a]adjektiv |
| platinum blonde (woman) noun [UK: ˈplæ.tɪ.nəm blɒnd] [US: ˈplæt.nəm ˈblɑːnd] | platinablond kvinnasubstantiv |
| postulate [postulated, postulating, postulates] (to assume as a premise) verb [UK: ˈpɒ.stjʊ.leɪt] [US: ˈpɑːs.tʃə.ˌlet] | postulera [~de ~t]verb |
| reformulate [reformulated, reformulating, reformulates] (to formulate again) verb [UK: ˌriː.ˈfɔː.mju.leɪt] [US: ri.ˈfɔːr.mjə.ˌlet] | omformulera [~de ~t]verb |
| regulate [regulated, regulating, regulates] (adjust) verb [UK: ˈre.ɡjʊ.leɪt] [US: ˈre.ɡjə.ˌlet] | reglera [~de ~t]verb |
| Rhineland-Palatinate (state) proper noun [UK: ˈraɪn.ˌlænd pə.ˈlæ.tɪ.nət] [US: ˈraɪn.ˌlænd pə.ˈlæ.tɪ.nət] | Rheinland-Pfalzproper noun |
| scintillating (sparkling) adjective [UK: ˈsɪn.tɪ.leɪt.ɪŋ] [US: ˈsɪn.tɪ.leɪt.ɪŋ] | bländandeadjektiv blixtrandeadjektiv gnistrandeadjektiv |
| simulate [simulated, simulating, simulates] (to model, replicate, duplicate the behavior) verb [UK: ˈsɪ.mjʊ.leɪt] [US: ˈsɪ.mjə.ˌlet] | simulera [~de ~t]verb |
| slate [slated, slating, slates] (anticipate or strongly expect) verb [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | förutsäga [~sade, ~sagt, ~sagd sagt, pres. ~säger]verb förutse [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verb förutspå [~spådde, ~spått, ~spådd ~spått, pres. ~spår]verb förvänta [~de ~t]verb |
| slate [slated, slating, slates] (criticise/criticize harshly) verb [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | fördöma [fördömde fördömt]verb |
| slate [slated, slating, slates] (schedule) verb [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | planera [~de ~t]verb schemalägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb |
| speculate [speculated, speculating, speculates] ((obsolete in English) to meditate) verb [UK: ˈspe.kjʊ.leɪt] [US: ˈspe.kjə.ˌlet] | spekulera [~de ~t]verb |
| stimulate [stimulated, stimulating, stimulates] (to arouse an organism to functional activity) verb [UK: ˈstɪ.mjʊ.leɪt] [US: ˈstɪ.mjə.ˌlet] | ge näring åtverb pigga uppverb stimulera [~de ~t]verbThe discussion was intellectually stimulating. = Diskussionen var intellektuellt stimulerande. väcka [väckte väckt]verb |
| stimulate [stimulated, stimulating, stimulates] (to encourage into action) verb [UK: ˈstɪ.mjʊ.leɪt] [US: ˈstɪ.mjə.ˌlet] | egga [~de ~t]verb reta [~de ~t]verb sporra [~de ~t]verb |
| stipulate [stipulated, stipulating, stipulates] (to require as a condition of a contract or agreement) verb [UK: ˈstɪ.pjʊ.leɪt] [US: ˈstɪ.pjə.ˌlet] | stipulera [~de ~t]verb |
| translate [translated, translating, translates] (to change spoken words or written text from one language to another) verb [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt] | översätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter]verbCan you translate it? = Kan du översätta det? |
| translate [translated, translating, translates] (to provide a translation of spoken words or written text in another language) verb [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt] | översättsverb |
| undulate [undulated, undulating, undulates] (intransitive: move in wavelike motions) verb [UK: ˈʌn.djʊ.leɪt] [US: ˈʌn.dʒə.ˌlet] | böljaverb gå i vågorverb röra sig i vågorverb |
| undulate [undulated, undulating, undulates] (transitive: cause to move in a wave) verb [UK: ˈʌn.djʊ.leɪt] [US: ˈʌn.dʒə.ˌlet] | |
| violate [violated, violating, violates] (to break or fail to act by rules) verb [UK: ˈvaɪə.leɪt] [US: ˈvaɪə.let] | kränka [kränkte kränkt]verb överträda [~trädde, ~trätt, ~trädd ~trätt, pres. ~träder]verbThe British believed the Americans were violating their law. = Britterna trodde att amerikanerna överträdde deras lag. |
| Vulgar Latin (the Latin language as spoken by people) proper noun [UK: ˈvʌl.ɡə(r) ˈlæ.tɪn] [US: ˈvʌl.ɡər ˈlæ.tən] | vulgärlatin ~etproper noun |
