Angol | Svéd |
---|---|
knife [knifed, knifing, knifes] (to use a knife to cut) verb [UK: naɪf] [US: ˈnaɪf] | knivhugga [~högg, ~huggit, ~huggen ~hugget ~huggna, pres. ~hugger]verb skäraverb |
knife [knifed, knifing, knifes] (to use a knife to injure or kill) verb [UK: naɪf] [US: ˈnaɪf] | hugga [högg, huggit, huggen hugget huggna, pres. hugger]verbSami grabbed a knife and stabbed Layla. = Sami tog tag i en kniv och högg Layla. knivaverb |
knife [knives] (utensil or tool designed for cutting) noun [UK: naɪf] [US: ˈnaɪf] | kniv [~en ~ar]substantiv |
knife [knives] (weapon) noun [UK: naɪf] [US: ˈnaɪf] | dolk [~en ~ar]substantiv |
before you can say knife phrase | innan man vet ordet avphrase |
bread knife (knife designed to cut bread) noun [UK: bred naɪf] [US: ˈbred ˈnaɪf] | brödkniv [~en ~ar]substantiv |
butterfly knife (folding pocket knife) noun | butterflykniv [~en ~ar]substantiv |
catch a falling knife (To buy an instrument whose price is falling rapidly.) verb | |
chef's knife (kitchen utensil) noun | kökskniv [~en ~ar]substantiv |
drawing knife (a tool for woodworking) noun | bandkniv [~en ~ar]substantiv |
folding knife (kind of knife whose blade or blades can be folded inside the handle) noun [UK: ˈfəʊld.ɪŋ naɪf] [US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈnaɪf] | fickkniv [~en ~ar]substantiv fällkniv [~en ~ar]substantiv pennkniv [~en ~ar]substantiv |
hunting knife (knife) noun [UK: ˈhʌnt.ɪŋ naɪf] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈnaɪf] | jaktkniv [~en ~ar]substantiv |
kitchen knife (knife for preparing food) noun | kökskniv [~en ~ar]substantiv |
palette knife (knife used in painting) noun | palettkniv [~en ~ar]substantiv |
penknife [penknives] noun [UK: ˈpen naɪf] [US: ˈpen naɪf] | fickkniv [~en ~ar]substantiv fällkniv [~en ~ar]substantiv pennkniv [~en ~ar]substantiv |
pocketknife [pocketknives] noun [UK: ˈpɒkɪtnaɪf] [US: ˈpɒkɪtnaɪf] | fickkniv [~en ~ar]substantiv fällkniv [~en ~ar]substantiv pennkniv [~en ~ar]substantiv |
putty knife (a similar tool with a wide, flat blade used by painters, plasterers, and carpenters to spread putty to fill holes and cracks) noun [UK: ˈpʌ.ti naɪf] [US: ˈpʌ.ti ˈnaɪf] | spackelsubstantiv |
survival knife (type of knife) noun | överlevnadsknivsubstantiv |
Swiss Army knife (type of pocket knife) noun [UK: swɪs ˈɑː.mi naɪf] [US: ˈswɪs ˈɑːr.mi ˈnaɪf] | schweizisk arméknivsubstantiv |
under the knife (undergoing a surgical procedure) preposition | under knivenpreposition |