Angol | Svéd |
---|---|
interpret [interpreted, interpreting, interprets] (to explain or tell the meaning of) verb [UK: ɪn.ˈtɜː.prɪt] [US: ˌɪn.ˈtɝː.prət] | tolka [~de ~t]verbThe teacher interpreted the sentence for us. = Läraren tolkade meningen åt oss. |
interpretation [interpretations] (act of interpreting) noun [UK: ɪn.ˌtɜː.prɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˌtər.prə.ˈteɪʃ.n̩] | tolkning [~en ~ar]substantiv |
interpreter [interpreters] (one who interprets language) noun [UK: ɪn.ˈtɜː.prɪ.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈtɝː.prə.tər] | tolk [~en ~ar]substantiv |
conference interpreting noun | konferenstolkningsubstantiv |
misinterpret [misinterpreted, misinterpreting, misinterprets] (to interpret wrongly) verb [UK: ˌmɪ.sɪn.ˈtɜː.prɪt] [US: ˌmɪ.ˌsɪn.ˈtɝː.pret] | feltolka [~de ~t]verb misstolka [~de ~t]verb misstyda [~tydde, ~tytt, ~tydd ~tytt, pres. ~tyder]verb vantolka [~de ~t]verb |
reinterpret [reinterpreted, reinterpreting, reinterprets] (to interpret again) verb [UK: ˌriːɪn.ˈtɜː.prɪt] [US: ˌri.ˌɪn.ˈtɝː.prət] | omtolka [~de ~t]verb |
simultaneous interpreting (type of oral translation) noun | simultantolkning [~en ~ar]substantiv |