Angol | Svéd |
---|---|
hook [hooks] (baseball: curveball) noun [UK: hʊk] [US: ˈhʊk] | skruv [~en ~ar]substantiv |
hook [hooks] (golf shot that curves unintentionally) noun [UK: hʊk] [US: ˈhʊk] | hook [~en ~ar]substantiv |
hook [hooks] (loop shaped like a hook under certain letters) noun [UK: hʊk] [US: ˈhʊk] | böj [~en ~ar]substantiv |
hook [hooks] (rod bent into a curved shape) noun [UK: hʊk] [US: ˈhʊk] | hake [~n hakar]substantiv krok [~en ~ar]substantivHang your hat on the hook. = Häng din hatt på kroken. |
hook [hooked, hooking, hooks] (to attach a hook) verb [UK: hʊk] [US: ˈhʊk] | hakaverb kroka [~de ~t]verb |
hook and eye (a matched hook and an eye, used for fastening) noun [UK: hʊk ənd aɪ] [US: ˈhʊk ænd ˈaɪ] | hyska och hakesubstantiv |
hookah [hookahs] (pipe) noun [UK: ˈhʊk.ə] [US: ˈhuːk.ə] | vattenpipa [~n ~pipor]substantiv |
boathook (hook attached to a pole to push out or pull in things, see also: setting pole) noun | båtshake [~n ~hakar]substantiv |
by hook or by crook (by any means possible) preposition [UK: baɪ hʊk ɔː(r) baɪ krʊk] [US: baɪ ˈhʊk ɔːr baɪ ˈkrʊk] | på ett eller annat sättpreposition på ett eller ett annat sättpreposition på ett sätt eller annatpreposition |
fishhook [fishhooks] (barbed hook for fishing) noun [UK: ˈfɪʃhʊk] [US: ˈfɪʃhʊk] | fiskkrok [~en ~ar]substantiv krok [~en ~ar]substantiv |
play hooky (to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) verb [UK: ˈpleɪ ˈhʊk.i] [US: ˈpleɪ ˈhʊk.i] | skolka [~de ~t]verb |
shake [shook, shaken, shaking, shakes] (intransitive: to dance) verb [UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk] | shejka [~de ~t]verb |
shake [shook, shaken, shaking, shakes] (intransitive: to shake hands) verb [UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk] | skaka handverb |
shake [shook, shaken, shaking, shakes] (transitive: to cause to move) verb [UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk] | skaka [~de ~t]verbWhy are you shaking? = Varför skakar du? |
shake [shook, shaken, shaking, shakes] (transitive: to lose, evade) verb [UK: ʃeɪk] [US: ˈʃeɪk] | skaka av sigverb |
switchhook (telephone button to terminate the call) noun | klyka [~n klykor]substantiv |