Angol | Svéd |
---|---|
bullshit (vulgar slang for deceptive or exaggerated nonsense, see also: nonsense) noun [UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt] | skitsnack [~et]substantiv struntsubstantiv |
chit-chat (to engage in small talk) verb [UK: ˈtʃɪt tʃæt] [US: ˈtʃɪt tʃæt] | småprata [~de ~t]verb |
chiton [chitons] (Greek tunic) noun [UK: ˈkaɪ.tən] [US: ˈkaɪtn] | kitonsubstantiv |
chiton [chitons] (mollusc) noun [UK: ˈkaɪ.tən] [US: ˈkaɪtn] | ledsnäckasubstantiv |
chronic bronchitis (disease) noun | kvickdrag [~et]substantiv |
clove hitch (type of knot) noun [UK: ˈkləʊv.hɪtʃ] [US: ˈkləʊv.hɪtʃ] | dubbelt halvslagsubstantiv |
common whitefish (Coregonus lavaretus) noun | sik [~en ~ar]substantiv |
common whitethroat (Sylvia communis) noun | törnsångare [~n ~, ~sångarna]substantiv |
Cushitic (pertaining to Cushites) adjective [UK: kə.ˈʃɪ.tɪk] [US: kə.ˈʃɪ.tɪk] | kushitiskadjektiv |
dog shit (fecal matter produced by a dog) noun | hundskit [~en ~ar]substantiv |
every man is the architect of his own fortune (each person is the chief cause of their success or failure) phrase | |
give a shit (to (not) care) verb | ge fanverb skita iverb strunta iverb |
gobshite (one who engages in nonsensical chatter) noun | skitsnackaresubstantiv |
goethite (an iron oxyhydroxide that is the main constituent of rust) noun [UK: ɡˈəʊθaɪt] [US: ɡˈoʊθaɪt] | goethitsubstantiv |
graphite (form of carbon) noun [UK: ˈɡræ.faɪt] [US: ˈɡræ.ˌfaɪt] | blyerts [~en ~ar]substantiv grafit [~en ~er]substantiv |
great white shark (Carcharodon carcharias) noun [UK: ˈɡreɪt waɪt ʃɑːk] [US: ˈɡreɪt ˈwaɪt ˈʃɑːrk] | vithaj [~en ~ar]substantiv |
holy shit (expression of surprise or the like) interjection [UK: ˈhəʊ.li ʃɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈʃiːt] | helvete ~t ~ninterjektion herrejävlarinterjektion satan i gataninterjektion |
in black and white (explicitly) preposition [UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] | svart på vittpreposition |
in black and white (using shades of gray) preposition [UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] | svartvittpreposition |
jack shit ((vulgar) nothing, anything) pronoun [UK: dʒæk ʃɪt] [US: ˈdʒæk ˈʃiːt] | - with all translations inte is neededpronomen / djäklapronomen / djävlapronomen can be replaced with jävlapronomen dugg))pronomen dyft))pronomen ett ... smackpronomen ett skitpronomen jädra or fuckingpronomen jäklapronomen jota))pronomen otherwise only skit is a swear word by itself.pronomen skit))pronomen to create a swear wordpronomen |
large white (butterfly) noun | kålfjäril [~en ~ar]substantiv |