hin svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| methinks (it seems to me) [UK: mɪ.ˈθɪŋks] [US: mɪ.ˈθɪŋks] | |
| Middle Chinese (Chinese language) proper noun | medeltidskinesiskaproper noun |
| milking machine (machine) noun [UK: ˈmɪlkɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈmɪlkɪŋ mɪ.ˈʃiːn] | mjölkmaskin [~en ~er]substantiv |
| moonshine (illicit liquor) noun [UK: ˈmuːn.ʃaɪn] [US: ˈmuːn.ˌʃaɪn] | hembräntsubstantiv |
| morphine [morphines] (crystalline alkaloid) noun [UK: ˈmɔː.fiːn] [US: ˈmɔːr.fin] | morfin [~et]substantiv |
| much ado about nothing (a lot of fuss) noun [UK: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] | mycket väsen för ingentingsubstantiv |
| munch [munched, munching, munches] (to chew) verb [UK: mʌntʃ] [US: ˈməntʃ] | mumsa [~de ~t]verb |
| neigh [neighed, neighing, neighs] ((of a horse) to make its cry) verb [UK: neɪ] [US: ˈneɪ] | gnägga [~de ~t]verb |
| North Rhine-Westphalia (state) proper noun [UK: nɔːθ raɪn ˈwest.ˌfe.liə] [US: ˈnɔːrθ ˈraɪn ˈwest.ˌfe.liə] | Nordrhein-Westfalenproper noun |
| not touch something with a barge pole (to avoid at all costs) verb | |
| not touch something with a ten-foot pole (to avoid at all costs) verb | |
| not worth a brass farthing (worth nothing) adjective | inte värd ett korvöreadjektiv inte värd ett rött öre /not worth a redadjektiv inte värd ett ruttet lingon /not worth a rotten lingonberry/adjektiv öre/adjektiv |
| nothing [nothings] (a nobody, a person of no consequence) noun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] | ingensubstantiv |
| nothing (not any thing) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] | ingentingpronomenI did nothing. = Jag gjorde ingenting. ingetpronomenNothing is missing. = Inget saknas. intetpronomen |
| nothing (something trifling) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] | bagatell ~en ~erpronomen |
| nothing but adverb [UK: ˈnʌ.θɪŋ bʌt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈbət] | ingenting annat änadverb inget annat änadverb intet annat änadverb |
| nothing to sneeze at (something decent or acceptable) noun | ingenting att fnysa åtsubstantiv |
| nothing to write home about (not exceptional) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈraɪt həʊm ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈraɪt hoʊm ə.ˈbaʊt] | inget att hänga på julgranenpronomen inget vidarepronomen |
| on thin ice (at risk) adverb | på tunn isadverb |
| otorhinolaryngologist [otorhinolaryngologists] (medical doctor of ear, nose and throat) noun | öron-näsa-hals-läkare [~n ~, öron~näsa~hals~läkarna]substantiv otorhinolaryngologsubstantiv |
| outshine [outshone, outshone, outshining, outshines] (to exceed something or someone else, especially in an obvious or flamboyant manner) verb [UK: ˌaʊt.ˈʃaɪn] [US: ˈaʊ.ˌtʃaɪn] | överglänsa [~glänste ~glänst]verb |
| outweigh [outweighed, outweighing, outweighs] verb [UK: ˌaʊt.ˈweɪ] [US: ˈaʊ.ˌtwe] | överväga [~vägde ~vägt]verbThe benefits outweigh the costs. = Fördelarna överväger kostnaderna. |
| overarching (all-embracing) adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈrɑːtʃ.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈrɑːtʃ.ɪŋ] | övergripandeadjektiv |
| overfishing (excessive fishing) noun [UK: ˌəʊv.ə.ˈfɪʃ.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈfɪʃ.ɪŋ] | överfiske [~t]substantiv utfiskning [~en]substantiv |
| paint thinner [paint thinners] (solvent) noun [UK: peɪnt ˈθɪ.nə(r)] [US: ˈpeɪnt ˈθɪ.nər] | thinner [~n]substantiv |
| paragraph [paragraphed, paragraphing, paragraphs] (sort text into paragraphs) verb [UK: ˈpæ.rə.ɡrɑːf] [US: ˈpe.rə.ˌɡræf] | styckindelaverb |
| penny farthing (bicycle) noun | höghjulingsubstantiv |
| People's Republic of China (official name of China) proper noun [UK: ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈtʃaɪ.nə] [US: ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək əv ˈtʃaɪ.nə] | Folkrepubliken Kinaproper noun |
