heal svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| heal [healed, healing, heals] (make better) verb [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | läka [läkte läkt]verbTime heals all wounds. = Tiden läker alla sår. |
| heal-all (Prunella vulgaris) noun [UK: ˈhiːl.ˈɔːl] [US: ɔːl] | brunört [~en ~er]substantiv |
| healer [healers] (person who heals) noun [UK: ˈhiː.lə(r)] [US: ˈhiː.lər] | helaresubstantiv helbrägdagörare [~n ~, ~görarna]substantiv |
| healing [healings] (process of regeneration, see also: recovery) noun [UK: ˈhiːl.ɪŋ] [US: ˈhiːl.ɪŋ] | läkning [~en ~ar]substantiv |
| health (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction) noun [UK: helθ] [US: ˈhelθ] | hälsasubstantiv |
| health care (prevention, treatment, and management of illnesses) noun [UK: helθ keə(r)] [US: ˈhelθ ˈker] | hälsovård [~en]substantiv sjukvård [~en]substantiv vård [~en ~ar]substantiv |
| health insurance (insurance against incurring medical expenses among individuals) noun [UK: helθ ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈhelθ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] | sjukförsäkring [~en ~ar]substantiv |
| healthy [healthier, healthiest] (conducive to health) adjective [UK: ˈhel.θi] [US: ˈhel.θi] | hälsosam [~t ~ma]adjektivIs that healthy? = Är det hälsosamt? |
| healthy [healthier, healthiest] (enjoying good health) adjective [UK: ˈhel.θi] [US: ˈhel.θi] | frisk [~t ~a]adjektivI'm healthy. = Jag är frisk. |
| healthily (in a healthy manner) adverb [UK: ˈhel.θɪ.li] [US: ˈhel.θɪ.li] | nyttigtadverb |
| early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise (Benjamin Franklin quote) phrase | |
| mental health (emotional well-being) noun [UK: ˈmen.tl̩ helθ] [US: ˈmen.tl̩ ˈhelθ] | psykisk hälsasubstantiv |
| occupational health and safety (activity to promote health and safety in workplace) noun [UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl] [US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl] | arbetarskydd [~et]substantiv |
| occupational safety and health (activity to promote safety in workplace) noun | arbetarskydd [~et]substantiv |
| public health (science) noun [UK: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ] [US: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ] | folkhälsa [~n]substantiv |
| time heals all wounds (negative feelings eventually fade away) phrase | tiden läker alla sårphrase |
| unhealthy [unhealthier, unhealthiest] (characterized by disturbed mental health) adjective [UK: ʌn.ˈhel.θi] [US: ʌn.ˈhel.θi] | osund [osunt ~a]adjektiv sjuklig [~t ~a]adjektiv |
| unhealthy [unhealthier, unhealthiest] (conducive to poor health) adjective [UK: ʌn.ˈhel.θi] [US: ʌn.ˈhel.θi] | hälsovådlig [~t ~a]adjektiv ohälsosam [~t ~ma]adjektivIs eating egg yolks really that unhealthy? = Är det faktiskt så ohälsosamt att äta äggulor? |
