Angol | Svéd |
---|---|
half-moon [half-moons] (the moon in its first or last quarter) noun [UK: hɑːf muːn] [US: ˈhæf ˈmuːn] | halvmåne [~n ~månar]substantiv |
half-naked (with very few clothes on) adjective [UK: hɑːf ˈneɪkɪd] [US: ˈhæf ˈneɪkəd] | halvnaken [~naket ~nakna]adjektiv |
half past ("half past one" as example of usage in other languages) noun | halv tvåsubstantiv |
half-plane (either half of an infinite plane) noun [UK: hɑːf pleɪn] [US: ˈhæf ˈpleɪn] | halvplansubstantiv |
half sibling (a half sibling) noun | halvsyskon [~et ~]substantiv |
half sister (a female half sibling) noun [UK: hɑːf ˈsɪ.stə(r)] [US: ˈhæf ˈsɪ.stər] | halvsyster [~n ~systrar]substantiv |
half-timbered (constructed using a load-bearing timber frame with the spaces between the timbers filled with bricks, etc.) adjective [UK: hɑːf ˈtɪm.bəd] [US: hæf ˈtɪm.bəd] | korsvirkes-adjektiv |
half-time [half-times] (sports: interval between halves) noun [UK: hɑːf ˈtaɪm] [US: ˈhæf ˈtaɪm] | halvtid [~en ~er]substantiv |
half title (book title) noun | smutstitel [~n ~titlar]substantiv |
half-truth (A deceptive statement) noun [UK: ˈhɑːf truːθ] [US: ˈhæf truːθ] | halvsanning [~en ~ar]substantiv |
half-year (period of half a year) noun [UK: ˈhɑːf.ˈjɪə] [US: ˈhɑːf.ˈjɪə] | halvår [~et ~]substantiv |
halfdead (halfway dead; partially alive) adjective [UK: hɑːf ded] [US: ˈhæf ˈded] | halvdöd [~dött ~a]adjektiv |
halfhearted (lacking full energy) adjective [UK: ˈhæf.ˌhɑː.təd] [US: ˈhæf.ˌhɑːr.təd] | halvhjärtad [~hjärtat ~e]adjektivJohn gave a halfhearted smile. = John log halvhjärtat. |
halfheartedly (in a half-hearted manner) adverb [UK: halfheart.ed.li] [US: halfhear.ted.li] | halvhjärtatadverb |
halfling (a hobbit) noun | bastard [~en ~er]substantiv dvärg [~en ~ar]substantiv halvkarlsubstantiv halvlängdsmansubstantiv halvmansubstantiv halvmänningsubstantiv halvmänniskasubstantiv krympling [~en ~ar]substantiv |
halfway (midway) adverb [UK: hɑːf.ˈweɪ] [US: ˈhæˈf.weɪ] | halvvägsadverbDon't give up halfway. = Ge inte upp halvvägs. |
halfway house [halfway houses] (temporary residence) noun [UK: hɑːf ˈweɪ ˈhaʊs] [US: ˈhæf ˈweɪ ˈhaʊs] | halvvägshussubstantiv |
halfway line noun [UK: hɑːf.ˈweɪ laɪn] [US: ˈhæˈf.weɪ ˈlaɪn] | mittlinje [~n ~r]substantiv |
halibut [halibuts] (fish of genus Hippoglossus) noun [UK: ˈhæ.lɪ.bət] [US: ˈhæ.lə.bət] | hälleflundra [~n ~flundror]substantiv helgeflundrasubstantiv |
halide [halides] (halogen salt) noun [UK: ˈhæ.ˌlaɪd] [US: ˈhæ.ˌlaɪd] | bergsaltsubstantiv halitsubstantiv stensalsubstantiv |
halitosis [halitoses] (condition of having foul-smelling breath) noun [UK: ˌhæ.lɪ.ˈtəʊ.sɪs] [US: ˌhæ.lɪˈto.ʊ.sɪs] | dålig andedräktsubstantiv foetor ex oresubstantiv |
hall [halls] (meeting room) noun [UK: hɔːl] [US: ˈhɒl] | sal [~en ~ar]substantiv |
hallelujah (exclamation to praise God) interjection [UK: ˌhæ.lɪ.ˈluː.jə] [US: ˌhæ.lə.ˈluː.jə] | hallelujainterjektion |
hallmark [hallmarks] (a distinct characteristic) noun [UK: ˈhɔːl.mɑːk] [US: ˈhɑːl.ˌmɑːrk] | kännetecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv |
hallow [hallowed, hallowing, hallows] (to sanctify) verb [UK: ˈhæ.ləʊ] [US: ˈhælo.ʊ] | helga [~de ~t]verb |
Halloween (October 31st) proper noun [UK: ˌhæ.lə.ˈwiːn] [US: ˌhæ.lə.ˈwiːn] | halloweenproper nounShe hates Halloween. = Hon hatar Halloween. |
hallucinate [hallucinated, hallucinating, hallucinates] (seem to perceive what is not really present) verb [UK: hə.ˈluː.sɪ.neɪt] [US: hə.ˈluː.sə.net] | hallucinera [~de ~t]verb |
hallucination [hallucinations] (sensory perception of something that does not exist) noun [UK: hə.ˌluː.sɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: hə.ˌluː.sə.ˈneɪʃ.n̩] | hallucination [~en ~er]substantiv |
halma (board game) noun [UK: ˈhæl.mə] [US: ˈhæl.mə] | halmasubstantiv |