Angol | Svéd |
---|---|
gram [grams] (unit of mass) noun [UK: ɡræm] [US: ˈɡræm] | gram [~met ~, ~men]substantiv |
graminivore (grass-eating animal) noun | gräsätare [~n ~, ~ätarna]substantiv |
grammar [grammars] (book describing grammar) noun [UK: ˈɡræ.mə(r)] [US: ˈɡræ.mər] | grammatikbok [~en ~böcker]substantiv språklära [~n ~läror]substantiv |
grammar [grammars] (rules for speaking and writing a language) noun [UK: ˈɡræ.mə(r)] [US: ˈɡræ.mər] | grammatik [~en ~er]substantiv |
grammar Nazi (person who habitually corrects or criticizes the perceived incorrect language usage of others) noun [UK: ˈɡræ.mə(r) ˈnɑːt.si] [US: ˈɡræ.mər ˈnɑːt.si] | språkfascistsubstantiv språkpolis [~en ~er]substantiv |
grammarian [grammarians] (person who studies grammar) noun [UK: ɡrə.ˈmeə.rɪən] [US: ɡrə.ˈmeə.rɪən] | grammatiker [~n ~]substantiv |
grammatical (acceptable as determined by the rules of the grammar) adjective [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩] | grammatisk [~t ~a]adjektivYour English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say. = Din engelska är grammatiskt riktig, men ibland låter det du säger bara inte som något en modersmålstalare skulle säga. |
grammatical case (mode of inflection of a word) noun [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ keɪs] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈkeɪs] | kasussubstantiv |
grammatical mood (in grammar, type of the relationship) noun [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ muːd] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈmuːd] | modus [~et ~]substantiv |
grammatically (in a grammatical manner) adverb [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩i] [US: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩i] | grammatisktadverbYour English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say. = Din engelska är grammatiskt riktig, men ibland låter det du säger bara inte som något en modersmålstalare skulle säga. |
gramophone (record player) noun [UK: ˈɡræ.mə.fəʊn] [US: ˈɡræ.məfoʊn] | grammofon [~en ~er]substantiv |
-gram (something written) | -gram{n} |
ambigram (design that reads as the same word or phrase in two different orientations) noun | ambigramsubstantiv |
anagram [anagrams] (word or phrase created by rearranging letters from another word or phrase) noun [UK: ˈæ.nə.ɡræm] [US: ˈæ.nə.ˌɡræm] | anagram [~met ~, ~men]substantiv |
application programming interface (set of routines, protocols and tools) noun | Application Programming Interfacesubstantiv programmeringsgränssnittsubstantiv |
audiogram [audiograms] (graphical representation of hearing ability) noun [UK: ˈɔːdɪˌɒɡram] [US: ˈɔːdɪˌɑːɡræm] | audiogram [~met ~, ~men]substantiv |
bigram (linguistics: a pair used in analysis) noun | bigramsubstantiv |
centigram (a metric measurement of 1/100 of a gram) noun [UK: ˈsen.tə.ˌɡræm] [US: ˈsen.tə.ˌɡræm] | centigram [~met ~, ~men]substantiv |
computer program [computer programs] (software) noun [UK: kəm.ˈpjuː.tə(r) ˈprəʊ.ɡræm] [US: kəm.ˈpjuː.tər ˈproʊ.ɡræm] | datorprogram [~met ~, ~men]substantiv |
dendrogram (tree-like diagram used to show the ancestors and descendants of species) noun | träddiagram [~met ~, ~men]substantiv |
dependency grammar noun | dependensgrammatiksubstantiv |
diagram [diagrams] (plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships) noun [UK: ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈdaɪə.ˌɡræm] | diagram [~met ~, ~men]substantiv |
dodecagram (Twelve-pointed star) noun | dodekagramsubstantiv |
epigram [epigrams] (short, witty or pithy poem) noun [UK: ˈe.pɪ.ɡræm] [US: ˈe.pə.ˌɡræm] | epigram [~met ~, ~men]substantiv |
epigrammatic (characteristic of an epigram) adjective [UK: ˌe.pɪ.ɡrə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌe.pɪ.ɡrə.ˈmæ.tɪk] | epigrammatisk [~t ~a]adjektiv |
Feynman diagram (pictorial representation of the interactions of subatomic particles) noun | Feynmandiagramsubstantiv |
hectogram [hectograms] (100 grams) noun [UK: hectoɡram] [US: hectoɡram] | hektogram [~met ~, ~men]substantiv |
Hertzsprung-Russell diagram (plot of the absolute magnitude of stars) noun | Hertzsprung-Russell-diagramsubstantiv |
histogram [histograms] (graphical display) noun [UK: ˈhɪ.stə.ɡræm] [US: ˈhɪ.stə.ˌɡræm] | histogram [~met ~, ~men]substantiv |
hologram [holograms] (three-dimensional image created by holography) noun [UK: ˈhɒ.lə.ɡræm] [US: ˈhɑː.lə.ˌɡræm] | hologram [~met ~, ~men]substantiv |
ideogram [ideograms] (symbol) noun [UK: ˈɪ.dɪə.ɡræm] [US: ˈɪ.dɪə.ɡræm] | ideogram [~met ~, ~men]substantiv |
Ishikawa diagram (display of causes and effects) noun | fiskbensdiagramsubstantiv Ishikawadiagramsubstantiv orsak-verkan-diagramsubstantiv |
kilogram [kilograms] (unit of mass equal to 1000 grams) noun [UK: ˈkɪ.lə.ɡræm] [US: ˈkɪ.lə.ˌɡræm] | kilo [~t ~ ~n, ~na]substantivI only weigh 45 kilograms. = Jag väger bara 45 kilo. kilogram [~met ~, ~men]substantivChildren drink more water, eat more food and breathe more air per kilogram of body weight than adults. = Barn dricker mer vatten, äter mer mat och andas mer luft per kilogram kroppsvikt än vuxna. |
megagram (unit of mass equal to 1000 kilograms) noun | megagramsubstantiv |