Angol | Svéd |
---|---|
gay [gayer, gayest] (behaving in a way associated with females) adjective [UK: ɡeɪ] [US: ˈɡeɪ] | bögigadjektiv fjollig [~t ~a]adjektiv |
gay [gayer, gayest] (festive, bright, colorful) adjective [UK: ɡeɪ] [US: ˈɡeɪ] | grannadjektiv |
gay [gayer, gayest] (happy, joyful and lively) adjective [UK: ɡeɪ] [US: ˈɡeɪ] | gladadjektiv lustig [~t ~a]adjektiv |
gay [gayer, gayest] (homosexual, see also: homosexual; lesbian) adjective [UK: ɡeɪ] [US: ˈɡeɪ] | bög ~en ~aradjektivI am gay. = Jag är bög. gayadjektivI'm gay. = Jag är gay. homoadjektiv homosexuell [~t ~a]adjektiv |
gay [gays] (homosexual person, especially male, see also: lesbian; homosexual; fairy; fag; poof; bender; bugger) noun [UK: ɡeɪ] [US: ˈɡeɪ] | bög [~en ~ar]substantiv homosexuell ~t ~asubstantiv |
gay bar (nightclub whose primary clientele are LGBT people) noun [UK: ɡeɪ bɑː(r)] [US: ˈɡeɪ ˈbɑːr] | bögbarsubstantiv gaybarsubstantiv |
gay-friendly (welcoming of gay people) adjective | gayvänligadjektiv |
gay marriage (marriage between two people of the same sex) noun [UK: ɡeɪ ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈɡeɪ ˈme.rɪdʒ] | enkönat äktenskapsubstantiv homoäktenskap [~et ~]substantiv könsneutralt äktenskapsubstantiv samkönat äktenskapsubstantiv |
gay pride (a feeling of pride in one's homosexuality) noun | pridesubstantiv |
gay rights noun | HBT-rättighetersubstantiv |
gaydar (ability to detect if a person is gay) noun [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] | bögradarsubstantiv gaydarsubstantiv |
gayness (homosexuality, see also: homosexuality) noun [UK: ˈɡeɪ.nəs] [US: ˈɡeɪ.nəs] | bögerisubstantiv lesbiskhetsubstantiv |
I'm gay phrase [UK: aɪm ɡeɪ] [US: ˈaɪm ˈɡeɪ] | jag är bögphrase jag är gayphrase |
margay [margays] (Leopardus wiedii) noun [UK: mˈɑːɡeɪ] [US: mˈɑːrɡeɪ] | margaykattsubstantiv |
nosegay [nosegays] (small bunch of fragrant flowers or herbs) noun [UK: ˈnəʊz.ɡeɪ] [US: ˈnoʊz.ɡeɪ] | blomkvastsubstantiv blomsterbukett [~en ~er]substantiv bukett [~en ~er]substantiv |