fin svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| fine [finer, finest] (made of slender or thin filaments) adjective [UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] | fintrådig [~t ~a]adjektiv |
| fine [finer, finest] (made up of particularly small pieces) adjective [UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] | finkornig [~t ~a]adjektiv |
| fine [finer, finest] (of superior quality) adjective [UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] | fin [~t ~a]adjektivShe has fine features. = Hon har fina drag. framståendeadjektiv härlig [~t ~a]adjektiv präktig [~t ~a]adjektiv skicklig [~t ~a]adjektiv utmärkt [~, ~a]adjektiv utsökt [~, ~a]adjektiv |
| fine [finer, finest] (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth) adjective [UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] | liten [litet, lille lilla små mindre minst]adjektiv nätt [~, ~a]adjektiv smal [~t ~a]adjektiv späd [spätt späda]adjektiv |
| fine [fines] (payment for breaking the law) noun [UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] | botsubstantiv |
| fine [fined, fining, fines] (to issue a fine as punishment) verb [UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] | bötfälla [~fällde ~fällt]verb |
| fine [fined, fining, fines] verb [UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] | förfina [~de ~t]verb klara [~de ~t]verbI'll be fine. = Jag klarar mig. raffinera [~de ~t]verb rena [~de ~t]verb |
| fine arts (purely aesthetic arts) noun [UK: faɪn ɑːts] [US: ˈfaɪn ˈɑːrts] | sköna konstersubstantiv |
| fine-grained (Consisting of fine particles) adjective [UK: faɪn ɡreɪnd] [US: ˈfaɪn ˈɡreɪnd] | finkornig [~t ~a]adjektiv |
| fine print (details printed in small type) noun | det finstiltasubstantiv |
| fine-structure constant noun | finstrukturkonstantensubstantiv |
| fine-tooth comb (comb with fine, closely-spaced teeth) noun [UK: faɪn tuːθ kəʊm] [US: ˈfaɪn ˈtuːθ ˈkoʊm] | finkamsubstantiv |
| fine-tooth comb (to search (something or somewhere) meticulously) verb [UK: faɪn tuːθ kəʊm] [US: ˈfaɪn ˈtuːθ ˈkoʊm] | finkamma [~de ~t]verb |
| fine-tune [fine-tuned, fine-tuning, fine-tunes] (to make small adjustments to something until it is optimal) verb | finjustera [~de ~t]verb |
| fineness (ratio in a precious metal) noun [UK: ˈfaɪn nəs] [US: ˈfaɪn.nəs] | lödighet [~en]substantiv |
| finesse [finesses] (property of having elegance, grace, refinement, or skill) noun [UK: fɪ.ˈnes] [US: fə.ˈnes] | finess [~en ~er]substantiv |
| finger [fingers] ((anatomy) extremity of the hand) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | finger [fingret | ~n fingrar, fingrarna]substantiv |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to identify or point out) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | peka utverb utpeka [~de ~t]verb |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to penetrate and sexually stimulate with one's finger) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | pulla ~n pullorverb |
| finger [fingered, fingering, fingers] (to poke) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | fingra [~de ~t]verbMy fingers are numb. = Mina fingrar är domnade. peta [~de ~t]verb |
| fingerboard (part of musical instrument) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.bɔːd] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌbɔːrd] | greppbräda [~n ~brädor]substantiv |
| fingernail [fingernails] (covering near the tip of finger) noun [UK: ˌfɪŋ.ɡə.ˈneɪl] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌnel] | fingernagel [~n ~naglar]substantiv nagel [~n naglar]substantiv |
| fingerprint [fingerprints] (the pattern of ridges on the tips of the fingers) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt] | fingeravtryck [~et ~]substantiv |
| fingerprint (to take fingerprints) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt] |
