Angol | Svéd |
---|---|
tender [tenders] (law: an offer to buy or sell something) noun [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | offert [~en ~er]substantiv |
tender [tenders] (means of payment) noun [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | betalningsmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
tender [tenderer, tenderest] (sensitive or painful) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | öm [~t ~ma]adjektiv |
tender [tenderer, tenderest] (soft and easily chewed) adjective [UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər] | mör [~t ~a]adjektiv |
tender loving care (considerate and compassionate care) noun | ompyssling [~en]substantiv omsorg [~en ~er]substantiv |
tenderize [tenderized, tenderizing, tenderizes] (make tender) verb [UK: tˈendərˌaɪz] [US: tˈendɚrˌaɪz] | möra [~de ~t]verb |
tenderizer [tenderizers] (a form of mallet used to beat meat before cooking) noun [UK: tˈendərˌaɪzə] [US: tˈendɚrˌaɪzɚ] | köttklubbasubstantiv |
tenderloin [tenderloins] (tenderest part of a loin of meat) noun [UK: ˈten.dəlɔɪn] [US: ˈten.dər.ˈlɔɪn] | filé [~n ~er]substantiv fläskfilé [~n ~er]substantiv oxfilé [~n ~er]substantiv |
tenderly (in a tender manner) adverb [UK: ˈten.də.li] [US: ˈten.dər.li] | ömtadverb |
tenderness (a tendency to express warm, compassionate feelings) noun [UK: ˈten.də.nəs] [US: ˈten.dər.nəs] | ömhet [~en ~er]substantiv |
tendinous adjective [UK: ˈten.dɪ.nəs] [US: ˈten.də.nəs] | sen-adjektiv |
tendon [tendons] (band of fibrous tissue) noun [UK: ˈten.dən] [US: ˈten.dən] | sena [~n senor]substantiv |
tendril [tendrils] (thin, spirally coiling stem) noun [UK: ˈten.drəl] [US: ˈten.drəl] | klänge [~t ~n]substantiv rankasubstantiv |
The End (end of a story or film) noun [UK: ðə end] [US: ðə ˈend] | slutsubstantiv |
the end justifies the means (morally wrong actions are sometimes necessary) phrase [UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz] | ändamålet helgar medlenphrase |
trans-friendly (welcoming of transgender people) adjective | transvänligadjektiv |
transcendence (superior excellence; supereminence) noun [UK: træn.ˈsen.dəns] [US: træn.ˈsen.dəns] | förträfflighet [~en ~er]substantiv överlägsenhet [~en]substantiv |
transcendence (the state of being beyond the range of normal perception) noun [UK: træn.ˈsen.dəns] [US: træn.ˈsen.dəns] | transcendens [~en]substantiv |
transcendental (independent of experience) adjective [UK: ˌtræn.sen.ˈden.tl̩] [US: ˌtræn.sən.ˈden.tl̩] | transcendent [~, ~a]adjektiv |
transcendental (not algebraic; containing elements that are not algebraic) adjective [UK: ˌtræn.sen.ˈden.tl̩] [US: ˌtræn.sən.ˈden.tl̩] | transcendental [~t ~a]adjektiv |
transcendental number (irrational nonalgebraic number) noun [UK: ˌtræn.sen.ˈden.tl̩ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˌtræn.sən.ˈden.tl̩ ˈnʌm.br̩] | transcendent talsubstantiv |
transcendentalism (a movement of writers and philosophers in New England in the 19th century) noun [UK: ˌtræn.sen.ˈden.tə.lɪ.zəm] [US: ˌtræn.sen.ˈden.tə.lɪ.zəm] | transcendentalismsubstantiv |
transgender [transgenders] (a transgender person) noun [UK: transdʒˈendə] [US: trænsdʒˈendɚ] | transperson [~en ~er]substantiv |
transgender (having a gender identity different from the sex one was assigned at birth) adjective [UK: transdʒˈendə] [US: trænsdʒˈendɚ] | transperson ~en ~eradjektivYou would consider it impolite if someone asked you about your genitals, so do not ask a transgender person about theirs. = Du skulle tycka att det var oartigt om någon frågade dig om ditt könsorgan, så fråga inte en transperson om deras. |
transgender (not identifying with culturally conventional gender roles) adjective [UK: transdʒˈendə] [US: trænsdʒˈendɚ] | könsöverskridandeadjektiv |
tremendous (extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary) adjective [UK: trɪ.ˈmen.dəs] [US: trə.ˈmen.dəs] | enorm [~t ~a]adjektivJohn has a tremendous vocabulary. = John har ett enormt ordförråd. oerhörd [oerhört ~a]adjektiv |
trend [trends] (an inclination in a direction) noun [UK: trend] [US: ˈtrend] | tendens [~en ~er]substantiv |
trendy [trendier, trendiest] (in accordance with the latest trend) adjective [UK: ˈtren.di] [US: ˈtren.di] | trendig [~t ~a]adjektiv |
trendsetter [trendsetters] (someone who starts a trend, or makes one more popular) noun [UK: ˈtrend.ˌse.tə(r)] [US: ˈtrend.ˌse.tər] | trendsättare [~n ~, ~sättarna]substantiv trendskapare [~n ~, ~skaparna]substantiv |
unfriend (to remove from one's friends list) verb [UK: ˌʌnˈfrɛnd ] [US: ʌnˈfrɛnd ] | ta bort som vänverb |
unfriendliness (the quality of being unfriendly) noun [UK: ʌn.ˈfrend.lɪ.nəs] [US: ʌn.ˈfrend.lɪ.nəs] | ovänlighet [~en ~er]substantiv |
upend (to destroy, invalidate) verb [UK: ʌpˈend] [US: ʌpˈend] | kullkasta [~de ~t]verb |
upend (to end up; to set on end) verb [UK: ʌpˈend] [US: ʌpˈend] | resa uppverb |