effect svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| effect [effects] (result of an action) noun [UK: ɪ.ˈfekt] [US: ɪ.ˈfekt] | effekt [~en ~er]substantiv resultat [~et ~]substantiv verkan [~ i används verkningar]substantiv |
| effect [effected, effecting, effects] (to make or bring about; to implement) verb [UK: ɪ.ˈfekt] [US: ɪ.ˈfekt] | effektuera [~de ~t]verb sätta i verketverb sätta igångverb utverka [~de ~t]verb verkställa [~ställde ~ställt]verb |
| effective (actually in effect) adjective [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv] | träder i kraftadjektiv |
| effective (efficient, serviceable, or operative) adjective [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv] | fungerandeadjektiv funktionell [~t ~a]adjektiv |
| effective (having the power to produce a required effect or effects) adjective [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv] | effektiv [~t ~a]adjektivJohn is effective. = John är effektiv. verkningsfull [~t ~a]adjektivHow effective is it? = Hur verkningsfullt är det? verksam [~t ~ma]adjektiv |
| effectively (essentially) adverb [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv.li] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv.li] | i själva verketadverb |
| effectively (in an efficient or effective manner; with powerful effect) adverb [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv.li] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv.li] | effektivtadverbThis book will help you write effectively. = Den här boken kommer att hjälpa dig att skriva effektivt. |
| effectivity [effectivities] noun [UK: ɪfɪktˈɪvɪti] [US: ɪfɪktˈɪvɪɾi] | effektivitet [~en]substantiv |
| effectually (in such a way as to achieve a desired result) adverb [UK: ɪ.ˈfek.tʃʊə.li] [US: ɪ.ˈfek.tʃʊə.li] | effektivtadverb |
| effectuate [effectuated, effectuating, effectuates] (to be the cause of) verb [UK: ə.ˈfek.tʃuː.ˌet] [US: ə.ˈfek.tʃuː.ˌet] | effektuera [~de ~t]verb |
| butterfly effect [butterfly effects] noun [UK: ˈbʌt.ə.flaɪ ɪ.ˈfekt] [US: ˈbʌt.r̩.flaɪ ɪ.ˈfekt] | fjärilseffektensubstantiv |
| cost-effective (return of benefit justifying an investment) adjective [UK: kɒst ɪ.ˈfekt.ɪv] [US: ˈkɑːst ɪ.ˈfekt.ɪv] | kostnadseffektiv [~t ~a]adjektiv lönandeadjektiv lönsam [~t ~ma]adjektiv |
| domino effect (chain of events) noun [UK: ˈdɒ.mɪ.nəʊ ɪ.ˈfekt] [US: ˈdɑː.məˌno.ʊ ɪ.ˈfekt] | dominoeffekt [~en ~er]substantiv |
| Doppler effect (change in frequency or wavelength) noun | dopplereffekt [~en ~er]substantiv |
| founder effect (lessening of genetic variation when the entire population descends from a small number of founders) noun [UK: ˈfaʊn.də(r) ɪ.ˈfekt] [US: ˈfaʊn.dər ɪ.ˈfekt] | grundareffektsubstantiv |
| greenhouse effect [greenhouse effects] (process by which a planet is warmed by its atmosphere) noun [UK: ˈɡriːn.haʊs ɪ.ˈfekt] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws ɪ.ˈfekt] | växthuseffekt [~en ~er]substantiv |
| ineffective (not having the desired effect; ineffectual) adjective [UK: ˌɪ.nɪ.ˈfek.tɪv] [US: ˌɪ.nə.ˈfek.tɪv] | verkningslös [~t ~a]adjektivMany people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases. = Många vet inte om att antibiotika är verkningslösa mot virussjukdomar. |
| legal effect (a particular state of the rights in consequence of a defined state of things) noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt] [US: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt] | rättslig verkansubstantiv |
| side effect [side effects] (medicine: an adverse effect) noun [UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt] | biverkan [~ i används ~verkningar]substantiv biverkning [~en ~ar]substantiv |
| side effect [side effects] (unintended consequence of any action) noun [UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt] | bieffekt [~en ~er]substantiv |
| sound effect [sound effects] (artificially created or enhanced sound in films, plays or video games) noun [UK: ˈsaʊnd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaʊnd ɪ.ˈfekt] | ljudeffekt [~en ~er]substantiv |
| special effect (effect that cannot be reasonably achieved by normal means) noun [UK: ˈspeʃ.l̩ ɪ.ˈfekt] [US: ˈspeʃ.l̩ ɪ.ˈfekt] | specialeffekt [~en ~er]substantiv |
