Angol | Svéd |
---|---|
please turn right phrase | vänligen sväng högerphrase |
pleased (happy, content) adjective [UK: pliːzd] [US: ˈpliːzd] | nöjd [nöjt ~a]adjektiv |
pleased to meet you (polite formula used when being introduced to somebody) phrase [UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] | angenämtphrase trevligt att råkasphrase trevligt att träffasphrase |
press release [press releases] (official written media statement) noun [UK: pres rɪ.ˈliːs] [US: ˈpres ri.ˈliːs] | pressmeddelande [~t ~n]substantiv |
release [releases] (event of setting free) noun [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | frigöring [~en ~ar]substantiv frisläppande [~t ~n]substantiv |
release [released, releasing, releases] (to free or liberate) verb [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | frige [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger]verb |
release [released, releasing, releases] (to let go (of)) verb [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | lössläppa [~släppte ~släppt]verb släppaverbYou must release John. = Du måste släppa John. |
release [released, releasing, releases] (to make available to the public) verb [UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs] | ge utverb |
sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases] (disease contracted through sexual contact, see also: venereal disease; STD) noun [UK: ˈsek.ʃʊə.li trænz.ˈmɪ.tɪd dɪ.ˈziːz] [US: ˈsek.ʃuːə.li træn.ˈsmɪ.təd ˌdɪ.ˈziːz] | könssjukdom [~en ~ar]substantiv |
striptease (arousing act) noun [UK: strɪp.ˈtiːz] [US: ˈstrɪp.ˌtiz] | striptease [~n]substantiv |
sublease [subleases] (a lease granted by a tenant or lessee) noun [UK: ˌsʌb.ˈliːs] [US: ˈsʌ.ˌblis] | andrahandsuthyrning [~en ~ar]substantiv |
tease [teased, teasing, teases] (to poke fun at) verb [UK: tiːz] [US: ˈtiːz] | reta [~de ~t]verbI was just teasing. = Jag retades bara. |
tease [teased, teasing, teases] (to separate the fibers) verb [UK: tiːz] [US: ˈtiːz] | kamma [~de ~t]verb kardaverb |
the bill, please phrase [UK: ðə bɪl pliːz] [US: ðə ˈbɪl ˈpliːz] | notan tackphrase |
thermal grease (fluid used to increase conductance of a thermal interface) noun | kylpastasubstantiv |
two beers, please phrase [UK: ˈtuː bɪəz pliːz] [US: ˈtuː ˈbɪrz ˈpliːz] | tackphrase två ölphrase |
unease (a feeling of disquiet or concern) noun [UK: ʌn.ˈiːz] [US: ʌ.ˈniːz] | obehag [~et ~]substantiv olust [~en]substantiv |
venereal disease [venereal diseases] (contagious disease spread through sexual intercourse) noun [UK: və.ˈnɪə.rɪəl dɪ.ˈziːz] [US: və.ˈnɪ.riəl ˌdɪ.ˈziːz] | könssjukdom [~en ~ar]substantiv sexuellt överförbar sjukdomsubstantiv venerisk sjukdomsubstantiv |
weasel [weasels] (least weasel, Mustela nivalis) noun [UK: ˈwiːz.l̩] [US: ˈwiːz.l̩] | vessla [~n vesslor]substantiv |
winter vomiting disease (the gastroenteritic illness caused by noroviruses) noun | vinterkräksjuka [~n ~kräksjukor]substantiv |