Angol | Svéd |
---|---|
downtown [downtowns] (either the lower, or the business center of a city or town) noun [UK: ˈdaʊn.taʊn] [US: ˈdaʊn.taʊn] | innerstad [~en vard. ~stan ~städer]substantiv |
downtrodden (oppressed, persecuted or subjugated) adjective [UK: ˈdaʊn.trɒd.n̩] [US: ˌdɑːwn.ˈtrɑːd.n̩] | förtryckt [~, ~a]adjektiv nedtryckt [~, ~a]adjektiv |
downtrodden (trodden down) adjective [UK: ˈdaʊn.trɒd.n̩] [US: ˌdɑːwn.ˈtrɑːd.n̩] | nedtrampad [~trampat ~e]adjektiv |
downturn [downturns] (a downward trend, or the beginnings of one) noun [UK: ˈdaʊn.tɜːn] [US: ˈdaʊn.ˌtərn] | nedgång [~en ~ar]substantiv |
downvote (assert a vote against) verb | nedrösta [~de ~t]verb rösta nedverb rösta nerverb |
downvote (instance of downvoting) noun | nedröstsubstantiv |
downward (moving down) adjective [UK: ˈdaʊn.wəd] [US: ˈdaʊn.wərd] | nedåtadjektiv neråtadjektiv |
downward (toward a lower level) adverb [UK: ˈdaʊn.wəd] [US: ˈdaʊn.wərd] | nedåtadverb neråtadverb |
downwards (towards a lower place) adverb [UK: ˈdaʊn.wədz] [US: ˈdaʊn.wərdz] | nedåtadverb |
anti-down quark (the antiquark corresponding to the down quark) noun | antinedkvarksubstantiv |
back down (to take less aggressive position) verb [UK: ˈbæk daʊn] [US: ˈbæk ˈdaʊn] | ge medverb ge vikaverb |
bear down (to exert downward pressure on one's abdomen) verb [UK: beə(r) daʊn] [US: ˈber ˈdaʊn] | krysta [~de ~t]verb |
break down (to cease to function; (others than above)) verb [UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn] | gå sönderverb |
breakdown [breakdowns] (lapse of mental stability) noun [UK: ˈbreɪk.daʊn] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn] | sammanbrott [~et ~]substantiv |
breakdown [breakdowns] (listing or categorization in great detail) noun [UK: ˈbreɪk.daʊn] [US: ˈbreɪk.ˌdaʊn] | nedbrytning [~en ~ar]substantiv |
burn down (cause a structure to burn to nothing) verb [UK: bɜːn daʊn] [US: ˈbɝːn ˈdaʊn] | bränna nerverb elda uppverb |
burn down (completely burn so that nothing remains) verb [UK: bɜːn daʊn] [US: ˈbɝːn ˈdaʊn] | brinna nerverb brinna uppverb |
calm down (To become less excited) verb [UK: kɑːm daʊn] [US: ˈkɑːm ˈdaʊn] | chilla [~de ~t]verb lugna ner sigverb |
calm down (To cause to become less excited) verb [UK: kɑːm daʊn] [US: ˈkɑːm ˈdaʊn] | lugna nerverb |
caught with one's pants down (caught off guard, unprepared, or in an embarrassing situation) adjective | med byxorna nereadjektiv tagen på sängenadjektiv |
clamp down on (to take measures to stop something) verb [UK: klæmp daʊn ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklæmp ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | sätta stopp förverb |
close down (to stop trading) verb [UK: kləʊz daʊn] [US: kloʊz ˈdaʊn] | lägga nedverb slå igenverb stänga [stängde stängt]verb |
close down (to surround) verb [UK: kləʊz daʊn] [US: kloʊz ˈdaʊn] | blockera [~de ~t]verb |
come down (be demolished) verb [UK: kʌm daʊn] [US: ˈkəm ˈdaʊn] | gå nedverb |
come down (descend, fall) verb [UK: kʌm daʊn] [US: ˈkəm ˈdaʊn] | falla nedverb |
cool down (to become cooler (temperature)) verb [UK: kuːl daʊn] [US: ˈkuːl ˈdaʊn] | svalna [~de ~t]verb |
cool down (to become less agitated) verb [UK: kuːl daʊn] [US: ˈkuːl ˈdaʊn] | lugna ner sigverb |
cool down (to make less agitated) verb [UK: kuːl daʊn] [US: ˈkuːl ˈdaʊn] | lugna nerverb |