Angol | Svéd |
---|---|
dated (anachronistic) adjective [UK: ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈdeɪ.təd] | gammalmodig [~t ~a]adjektiv |
dated (no longer fashionable) adjective [UK: ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈdeɪ.təd] | föråldrad [föråldrat ~e]adjektiv |
date [dated, dating, dates] (to become old) verb [UK: deɪt] [US: ˈdeɪt] | åldras [åldrades åldrats]verb |
date [dated, dating, dates] (to determine the age of something) verb [UK: deɪt] [US: ˈdeɪt] | åldersbestämma [~bestämde, ~bestämt, ~bestämd ~bestämt, pres. ~bestämmer, imper. ~bestäm]verb |
date [dated, dating, dates] (to note the time of writing or executing) verb [UK: deɪt] [US: ˈdeɪt] | datera [~de ~t]verb |
date [dated, dating, dates] (to take (someone) on a series of dates) verb [UK: deɪt] [US: ˈdeɪt] | gå ut medverb träffa [~de ~t]verbAre you dating her? = Träffar du henne? |
accommodate [accommodated, accommodating, accommodates] (to provide housing for) verb [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt] | hysa [hyste hyst]verb |
accommodate [accommodated, accommodating, accommodates] (to provide with something desired) verb [UK: ə.ˈkɒm.ə.deɪt] [US: ə.ˈkɑːm.ə.ˌdeɪt] | förse [försåg | försedde, försett, försedd försett, pres. förser]verb tillgodose [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verb |
consolidate [consolidated, consolidating, consolidates] (to make stronger or more solid) verb [UK: kən.ˈsɒ.lɪ.deɪt] [US: kən.ˈsɑː.lə.ˌdet] | befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster]verb konsolidera [~de ~t]verb stärka [stärkte stärkt]verb |
dilapidated (having fallen into a state of disrepair) adjective [UK: dɪ.ˈlæ.pɪ.deɪ.tɪd] [US: də.ˈlæ.pə.ˌde.təd] | fallfärdig [~t ~a]adjektiv förfallen [förfallet förfallna]adjektiv nedgången [~gånget ~gångna]adjektiv |
dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates] (to cause to become ruined or put into disrepair) verb [UK: də.ˈlæ.pə.ˌdet] [US: də.ˈlæ.pə.ˌdet] | föröda [förödde, förött, förödd förött, pres. föröder]verb ödelägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb |
dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates] (to fall into ruin or disuse) verb [UK: də.ˈlæ.pə.ˌdet] [US: də.ˈlæ.pə.ˌdet] | förfalla [förföll, förfallit, förfallen förfallet förfallna, pres. förfaller]verb |
dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates] (to squander or waste) verb [UK: də.ˈlæ.pə.ˌdet] [US: də.ˈlæ.pə.ˌdet] | ruinera [~de ~t]verb |
elucidate [elucidated, elucidating, elucidates] (make clear) verb [UK: ɪ.ˈluː.sɪ.deɪt] [US: ə.ˈluː.sə.ˌdet] | belysa [belyste belyst]verb förklara [~de ~t]verb kasta ljus öververb klargöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verb |
fecundate [fecundated, fecundating, fecundates] (to inseminate) verb [UK: ˈfiːk.ən.deɪt] [US: ˈfiːk.ən.ˌdeɪt] | befrukta [~de ~t]verb |
intimidate [intimidated, intimidating, intimidates] (to make timid or fearful) verb [UK: ɪn.ˈtɪ.mɪ.deɪt] [US: ˌɪn.ˈtɪ.mə.ˌdet] | skrämma [skrämde, skrämt, skrämd skrämt, pres. skrämmer, imper. skräm]verb |
inundate [inundated, inundating, inundates] (to cover with large amounts of water) verb [UK: ˈɪ.nʌn.deɪt] [US: ˈɪ.nʌn.ˌdet] | översvämma [~de ~t]verb |
inundate [inundated, inundating, inundates] (to overwhelm) verb [UK: ˈɪ.nʌn.deɪt] [US: ˈɪ.nʌn.ˌdet] | tynga nerverb överhopa [~de ~t]verb överväldiga [~de ~t]verb |
invalidate [invalidated, invalidating, invalidates] (to make invalid) verb [UK: ɪn.ˈvæ.lɪ.deɪt] [US: ˌɪn.ˈvæ.lə.ˌdet] | ogiltigförklara [~de ~t]verb |
liquidate [liquidated, liquidating, liquidates] (to settle the affairs) verb [UK: ˈlɪ.kwɪ.deɪt] [US: ˈlɪ.kwə.ˌdet] | likvidera [~de ~t]verb |
outdated (out of date, old-fashioned, antiquated) adjective [UK: aʊt.ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈaʊt.ˌde.təd] | föråldrad [föråldrat ~e]adjektiv utdaterad [~daterat ~e]adjektiv |
postdate [postdated, postdating, postdates] verb [UK: ˌpəʊst.ˈdeɪt] [US: ˌpoʊst.ˈdeɪt] | postdatera [~de ~t]verb |
update [updated, updating, updates] (to make something up to date) verb [UK: ˌʌp.ˈdeɪt] [US: ˌʌp.ˈdeɪt] | aktualisera [~de ~t]verb uppdatera [~de ~t]verb |
validate [validated, validating, validates] (to check the validity of) verb [UK: ˈvæ.lɪ.deɪt] [US: ˈvæ.lə.det] | giltigförklaraverb validera [~de ~t]verb |
validate [validated, validating, validates] (to render valid) verb [UK: ˈvæ.lɪ.deɪt] [US: ˈvæ.lə.det] | bekräfta [~de ~t]verb |