Angol | Svéd |
---|---|
cur [curs] (contemptible dog) noun [UK: kɜː(r)] [US: ˈkɝː] | byracka [~n ~rackor]substantiv |
curaçao (liqueur) noun [UK: ˌkjʊə.rə.ˈsəʊ] [US: ˌkjʊə.rəˈso.ʊ] | Curaçao ~nsubstantiv |
curdle [curdled, curdling, curdles] (to coagulate) verb [UK: kɜːd.l̩] [US: kɝː.dl̩] | stelna [~de ~t]verb |
curdle [curdled, curdling, curdles] (to form or cause to form curds) verb [UK: kɜːd.l̩] [US: kɝː.dl̩] | skäraverb |
cure [cures] (method, device or medication that restores good health) noun [UK: kjʊə(r)] [US: ˈkjʊr] | kursubstantiv |
cure [cured, curing, cures] (to restore to health) verb [UK: kjʊə(r)] [US: ˈkjʊr] | bota [~de ~t]verbNo medicine can cure this disease. = Ingen medicin kan bota denna sjukdom. kurera [~de ~t]verb |
curfew [curfews] (evening bell) noun [UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː] | aftonringningsubstantiv |
curfew [curfews] (regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time) noun [UK: ˈkɜː.fjuː] [US: ˈkɝː.fjuː] | utegångsförbud [~et ~]substantiv |
curiosity [curiosities] (inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore) noun [UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] | nyfikenhet [~en]substantivI'm bursting with curiosity. = Jag är sprickfärdig av nyfikenhet. |
curiosity [curiosities] (unique or extraordinary object which arouses interest) noun [UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] | kuriositet [~en ~er]substantiv kuriosum [~et ~ kuriosa, ~en kuriosa]substantiv |
curiosity killed the cat (undue curiosity is dangerous) phrase [UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] | nyfiken i en strutphrase |
curious (leading one to ask questions about; somewhat odd, out of the ordinary, or unusual) adjective [UK: ˈkjʊə.rɪəs] [US: ˈkjʊ.riəs] | besynnerlig [~t ~a]adjektiv märklig [~t ~a]adjektiv märkvärdig [~t ~a]adjektiv |
curious (tending to ask questions, or to want to explore or investigate, see also: inquisitive) adjective [UK: ˈkjʊə.rɪəs] [US: ˈkjʊ.riəs] | nyfiken [~fiket ~fikna]adjektivI'm curious. = Jag är nyfiken. |
curium (chemical element) noun [UK: ˈkjʊə.rɪəm] [US: ˈkjʊ.riːəm] | curium [~et curiet ~]substantiv |
curl [curls] (curling: movement) noun [UK: kɜːl] [US: ˈkɝːl] | curlsubstantiv |
curl [curls] (lock of curling hair) noun [UK: kɜːl] [US: ˈkɝːl] | hårlock [~en ~ar]substantiv locksubstantiv |
curl [curls] (mathematics: vector operator) noun [UK: kɜːl] [US: ˈkɝːl] | rotation [~en ~er]substantiv |
curl [curls] (spin making the trajectory curve) noun [UK: kɜːl] [US: ˈkɝːl] | skruv [~en ~ar]substantiv |
curl [curled, curling, curls] (to take part in the sport of curling) verb [UK: kɜːl] [US: ˈkɝːl] | spela curlingverb |
curl bar (weight-bar with a twisting) noun | curlstångsubstantiv |
curl up (to tuck one’s legs up against the abdomen and wrap arms around the raised knees) verb [UK: kɜːl ʌp] [US: ˈkɝːl ʌp] | krypa ihopverb |
curler [curlers] (sportsman) noun [UK: ˈkɜː.lə(r)] [US: ˈkɝː.lər] | curlare [~n ~, curlarna]substantiv curlingspelare [~n ~, ~spelarna]substantiv |
curlew sandpiper (Calidris ferruginea) noun | spovsnäppasubstantiv |
curly [curlier, curliest] (having curls) adjective [UK: ˈkɜː.li] [US: ˈkɝː.li] | krullig [~t ~a]adjektiv lockig [~t ~a]adjektivSami had black curly hair. = Sami hade svart lockigt hår. |
curling (winter sport where players aim and slide stones down a sheet of ice) noun [UK: ˈkɜːl.ɪŋ] [US: ˈkɝːl.ɪŋ] | curling [~en]substantiv |
curling iron [curling irons] (a heated cylindrical device for curling the hair) noun [UK: ˈkɜːl.ɪŋ ˈaɪən] [US: ˈkɝːl.ɪŋ ˈaɪərn] | locktång [~en ~tänger]substantiv |
curly bracket (either of the two characters: "{" and "}") noun [UK: ˈkɜː.li ˈbrækɪt] [US: ˈkɝː.li ˈbrækɪt] | klammerparentes [~en ~er]substantiv krullparentessubstantiv måsvingesubstantiv måsvingeparentessubstantiv |
curly kale noun [UK: ˈkɜː.li keɪl] [US: ˈkɝː.li ˈkeɪl] | grönkål [~en]substantiv |
currant [currants] (bush) noun [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkʌ.rənt] | vinbärsbuske [~n ~buskar]substantiv |
currant [currants] (fruit of the genus Ribes) noun [UK: ˈkʌ.rənt] [US: ˈkʌ.rənt] | vinbär [~et ~]substantiv |