Angol | Svéd |
---|---|
cook [cooked, cooking, cooks] (colloquial: to be uncomfortably hot) verb [UK: kʊk] [US: ˈkʊk] | stekasverb |
cook [cooks] (person who prepares food) noun [UK: kʊk] [US: ˈkʊk] | kocksubstantiv |
cook [cooked, cooking, cooks] (to become ready for eating) verb [UK: kʊk] [US: ˈkʊk] | kokaverbCook the rice. = Koka riset! lagasverb |
cook [cooked, cooking, cooks] (to prepare food for eating) verb [UK: kʊk] [US: ˈkʊk] | laga matverb tillaga [~de ~t]verbZiri cooked the fish. = Ziri tillagade fisken. |
Cook Islands (self-governing country in Oceania) proper noun [UK: kʊk ˈaɪ.ləndz] [US: ˈkʊk ˈaɪ.ləndz] | Cooköarnaproper noun |
cookbook [cookbooks] (book of cooking recipes) noun [UK: ˈkʊk.bʊk] [US: ˈkʊk.ˌbʊk] | kokbok [~en ~böcker]substantiv |
cooked (of food, that has been prepared by cooking) adjective [UK: kʊkt] [US: ˈkʊkt] | kokadadjektiv tillagadadjektiv |
cooker (appliance or utensil for cooking) noun [UK: ˈkʊkə(r)] [US: ˈkʊkər] | spissubstantiv |
cookie [cookies] (small, flat baked good, see also: biscuit) noun [UK: ˈkʊk.i] [US: ˈkʊk.i] | kaka [~n kakor]substantiv småkaka [~n ~kakor]substantiv |
cookie cutter (a device used to cut flattened dough into shapes before baking) noun [UK: ˈkʊk.i ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈkʊk.i ˈkʌ.tər] | kakform [~en ~ar]substantiv pepparkaksform [~en ~ar]substantiv |
cookie jar (a vessel for storing food) noun | kakburk [~en ~ar]substantiv |
Cookie Monster (Sesame Street character) proper noun | kakmonstret def singproper noun |
cooking (the process of preparing food by using heat) noun [UK: ˈkʊkɪŋ] [US: ˈkʊkɪŋ] | matlagning [~en]substantiv |
cooking (the style or genre of food preparation; cookery; cuisine) noun [UK: ˈkʊkɪŋ] [US: ˈkʊkɪŋ] | kök [~et ~]substantiv |
cooking show noun | matlagningsprogram [~met ~, ~men]substantiv matprogram [~met ~, ~men]substantiv |
fortune cookie (snack) noun [UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈkʊk.i] [US: ˈfɔːr.tʃən ˈkʊk.i] | lyckokaka [~n ~kakor]substantiv |
goose is cooked (all hope is gone) phrase | |
HTTP cookie (packet of information) noun | cookie [~n ~s]substantiv kaka [~n kakor]substantiv webbkakasubstantiv |
overcooked (cooked for too long) adjective [UK: ˌəʊv.əˈkʊkt] [US: ˌoʊv.ə.ˈkʊkt] | urkokt [~, ~a]adjektiv |
pressure cooker (cooking vessel) noun [UK: ˈpre.ʃə(r) ˈkʊkə(r)] [US: ˈpre.ʃər ˈkʊkər] | tryckkokare [~n ~, ~kokarna]substantiv |
rice cooker (kitchen appliance designed to cook rice) noun | riskokare [~n ~, ~kokarna]substantiv |
too many cooks spoil the broth (with too many people a task won't be done very well) phrase [UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ] | desto sämre soppaphrase ju fler kockarphrase |