con- svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| confectioner (a manufacturer of or dealer in confections) noun [UK: kən.ˈfek.ʃnə(r)] [US: kən.ˈfek.ʃə.nər] | konditor [~n ~er]substantiv sockerbagare [~n ~, ~bagarna]substantiv |
| Confederate States of America (nation existing from 1861-1865) proper noun | Amerikas konfedererade staterproper noun |
| confederation [confederations] (union or alliance of states) noun [UK: kən.ˌfe.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: kən.ˌfe.də.ˈreɪʃ.n̩] | konfederation [~en ~er]substantiv |
| confer [conferred, conferring, confers] (to bestow) verb [UK: kən.ˈfɜː(r)] [US: kən.ˈfɝː] | tilldela [~de ~t]verb |
| confer [conferred, conferring, confers] (to discuss, consult) verb [UK: kən.ˈfɜː(r)] [US: kən.ˈfɝː] | konferera [~de ~t]verb rådläggaverb |
| conference [conferences] (a meeting of people) noun [UK: ˈkɒn.fə.rəns] [US: ˈkɑːn.fə.rəns] | konferens [~en ~er]substantivHow was your conference? = Hur var er konferens? |
| conference interpreting noun | konferenstolkningsubstantiv |
| confess [confessed, confessing, confesses] (to admit to the truth) verb [UK: kən.ˈfes] [US: kən.ˈfes] | erkänna [erkände, erkänt, erkänd erkänt, pres. erkänner]verbI must confess: I lied. = Jag måste erkänna: jag ljög. tillstå [~stod, ~stått, pres. ~står]verb |
| confess [confessed, confessing, confesses] (to disclose everything to a Catholic priest) verb [UK: kən.ˈfes] [US: kən.ˈfes] | bikta [~de ~t]verb |
| confession [confessions] (disclosure of one's sins to a priest) noun [UK: kən.ˈfeʃ.n̩] [US: kən.ˈfeʃ.n̩] | bikt [~en ~er]substantiv |
| confession [confessions] (open admittance) noun [UK: kən.ˈfeʃ.n̩] [US: kən.ˈfeʃ.n̩] | bekännelse [~n ~r]substantiv erkännande [~t ~n]substantiv medgivande [~t ~n]substantiv |
| confessional [confessionals] (small room where confession is performed) noun [UK: kən.ˈfeʃ.n̩əl] [US: kən.ˈfeʃ.n̩əl] | bikt [~en ~er]substantiv biktstol [~en ~ar]substantiv |
| confessor [confessors] (priest who hears confession) noun [UK: kən.ˈfe.sə(r)] [US: kən.ˈfe.sər] | biktfadersubstantiv |
| confetti (small pieces of colored paper generally thrown about at festive occasions) noun [UK: kən.ˈfe.ti] [US: kən.ˈfe.ti] | konfetti [~n]substantiv |
| confidence [confidences] (expression or feeling of certainty) noun [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈkɑːn.fə.dəns] | tillit [~en]substantiv tilltrosubstantiv |
| confidence [confidences] (information held in secret) noun [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈkɑːn.fə.dəns] | förtroende [~t ~n]substantiv |
| confidence [confidences] (self-assurance) noun [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈkɑːn.fə.dəns] | självsäkerhet [~en]substantiv |
| confidence interval [confidence intervals] (a particular kind of interval estimate of a population parameter) noun [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns ˈɪn.təv.l̩] [US: ˈkɑːn.fə.dəns ˈɪn.tər.vl̩] | konfidensintervall [~et ~en ~ ~er]substantiv |
| confident (being very sure of or positive about something) adjective [UK: ˈkɒn.fɪ.dənt] [US: ˈkɑːn.fə.dənt] | trygg [~t ~a]adjektiv |
| confidential (meant to be kept secret within a certain circle) adjective [UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃl̩] [US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃl̩] | konfidentiell [~t ~a]adjektiv |
| configuration [configurations] (arrangement of electrons) noun [UK: kən.ˌfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kən.ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩] | elektronkonfigurationsubstantiv |
| configure [configured, configuring, configures] (to set up or arrange something) verb [UK: kən.ˈfɪ.ɡə(r)] [US: kən.ˈfɪ.ɡjər] | konfigurera [~de ~t]verb |
| confine [confined, confining, confines] (to restrict; to keep within bounds) verb [UK: kən.ˈfaɪn] [US: kən.ˈfaɪn] | begränsa [~de ~t]verb inskränka [~skränkte ~skränkt]verb |
| confined (not free to move) adjective [UK: kən.ˈfaɪnd] [US: kən.ˈfaɪnd] | begränsadadjektiv |
| confirm [confirmed, confirming, confirms] (to assure) verb [UK: kən.ˈfɜːm] [US: kən.ˈfɝːm] | försäkra [~de ~t]verb |
| confirm [confirmed, confirming, confirms] (to confer the confirmation) verb [UK: kən.ˈfɜːm] [US: kən.ˈfɝːm] | befästa [befäste, befäst, befäst, pres. befäster]verb konfirmera [~de ~t]verb |
| confirm [confirmed, confirming, confirms] (to strengthen) verb [UK: kən.ˈfɜːm] [US: kən.ˈfɝːm] | bekräfta [~de ~t]verbWe can confirm this. = Vi kan bekräfta detta. |
| confirmation [confirmations] (Christian ceremony or sacrament) noun [UK: ˌkɒn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] | konfirmation [~en ~er]substantiv |
| confirmation [confirmations] (indicator) noun [UK: ˌkɒn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] | bekräftelse [~n ~r]substantiv |
| confiscate [confiscated, confiscating, confiscates] (take possession of by authority) verb [UK: ˈkɒn.fɪ.skeɪt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌsket] | konfiskera [~de ~t]verb |
| confiscation [confiscations] (the act or process of confiscating an item from public use; expropriation) noun [UK: ˌkɒn.fɪ.ˈskeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.fə.ˈskeɪʃ.n̩] | konfiskering [~en ~ar]substantiv |
