Angol | Svéd |
---|---|
colon [colons] (punctuation mark) noun [UK: ˈkəʊ.lən] [US: ˈkoʊ.lən] | kolonsubstantiv |
colon [colons] (the last part of the digestive system) noun [UK: ˈkəʊ.lən] [US: ˈkoʊ.lən] | grovtarm [~en ~ar]substantiv tjocktarm [~en ~ar]substantiv |
colonel [colonels] (commissioned office in the armed services) noun [UK: ˈkɜːn.l̩] [US: ˈkɝː.nl̩] | överste [~n överstar]substantiv |
colonel general (a general officer's rank in some nations' militaries) noun | generalöverste [~n ~överstar]substantiv |
colonial (of or pertaining to a colony) adjective [UK: kə.ˈləʊ.nɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.niəl] | kolonial [~t ~a]adjektiv |
colonial power (country with colonies) noun | kolonialmakt [~en ~er]substantiv |
colonialism (policy of authority over people or territories) noun [UK: kə.ˈləʊ.nɪə.lɪ.zəm] [US: kəˈlo.ʊ.niə.ˌlɪ.zəm] | kolonialism [~en]substantiv |
colony [colonies] (region or governmental unit) noun [UK: ˈkɒ.lə.ni] [US: ˈkɑː.lə.ni] | koloni [~n ~er]substantiv |
colonist [colonists] (founder of a colony) noun [UK: ˈkɒ.lə.nɪst] [US: ˈkɑː.lə.nəst] | kolonisatör [~en ~er]substantiv nybyggare [~n ~, ~byggarna]substantiv |
colonization [colonizations] (process of establishing a colony) noun [UK: ˌkɒ.lə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑː.lə.nə.ˈzeɪʃ.n̩] | kolonisation [~en ~er]substantiv kolonisering [~en ~ar]substantiv |
colonize [colonized, colonizing, colonizes] (to begin a new colony) verb [UK: ˈkɒ.lə.naɪz] [US: ˈkɑː.lə.ˌnaɪz] | kolonisera [~de ~t]verb |
colonnade [colonnades] (a series of columns at regular intervals) noun [UK: ˌkɒ.lə.ˈneɪd] [US: ˌkɑː.lə.ˈneɪd] | kolonnad [~en ~er]substantiv pelargång [~en ~ar]substantiv |
crown colony (class of British colony) noun [UK: ˈkraʊnˈk.ɒ.lə.nɪ] [US: ˈkraʊnˈk.ɒ.lə.nɪ] | kronkoloni [~n ~er]substantiv |
leper colony (isolated community of lepers, see also: leprosery) noun | spetälskesjukhussubstantiv |
lieutenant colonel (military rank) noun [UK: lef.ˈte.nəntˈk.ɜːnl] [US: lef.ˈte.nəntˈk.ɜːnl] | överstelöjtnant [~en ~er]substantiv |
penal colony (colonial territory) noun [UK: ˈpiːn.l̩ ˈkɒ.lə.ni] [US: ˈpiːn.l̩ ˈkɑː.lə.ni] | straffkoloni [~n ~er]substantiv |
postcolonial (following the end of colonial rule) adjective | postkolonial [~t ~a]adjektiv |
semicolon (punctuation mark ';') noun [UK: ˌse.mɪˈk.əʊ.lən] [US: ˌse.mɪˈko.ʊ.lən] | semikolon [~et ~]substantiv |